Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترك ( داني راي بيرن ) ( ريد ريف ) وعاد إلى المنزل إلى أسرته
Bulgarian[bg]
Дани Рейбърн напуска Червения риф и се връща в къщи при семейството си.
Czech[cs]
Danny Rayburn odjede z Red Reefu, a přijede domů ke své odině.
Danish[da]
Danny Rayburn forlader Red Reef og tager hjem til familien.
German[de]
Danny Rayburn verließ das Red Reef und fuhr zurück nach Hause zu seiner Familie.
Greek[el]
Ο Ντάνι Ρέιμπερν φεύγει από το Ρεντ Ριφ, και πηγαίνει στο σπίτι του.
English[en]
Danny Rayburn leaves the Red Reef, goes back home to his family.
Finnish[fi]
Danny Rayburn lähti Red Reefistä - ja palasi perheensä luo.
Hebrew[he]
דני רייברן הולך מרד ריף וחוזר הביתה למשפחה שלו.
Croatian[hr]
Danny Rayburn odlazi iz Red Reefa, vraća se svojoj obitelji.
Hungarian[hu]
Danny Rayburn elhagyta a Red Reefet, és hazament a családjához.
Italian[it]
Danny Rayburn lascia il Red Reef... torna a casa dalla sua famiglia.
Norwegian[nb]
Danny Rayburn forlater Red Reef og reiser hjem til familien sin.
Dutch[nl]
Danny Rayburn ging weg uit de Red Reef en ging terug naar z'n familie.
Portuguese[pt]
O Danny Rayburn sai do Red Reef, volta para casa, para junto da família.
Romanian[ro]
Danny Rayburn pleacă de la Red Reef şi se întoarce acasă la familia lui.
Russian[ru]
Дэнни Рэйбёрн уезжает из " Красного рифа ", возвращается домой к семье.
Serbian[sr]
Deni Rejbarn odlazi iz Red Rifa, vraća se svojoj porodici.
Swedish[sv]
Danny Rayburn lämnar Red Reef, åker tillbaka hem till sin familj.
Turkish[tr]
Danny Rayburn, Red Reef'ten ayrılıp ailesinin yanına dönüyor.