Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Безопасност на храните и внос в ЕС на конско месо от Канада и Мексико
Czech[cs]
Předmět: Bezpečnost potravin a dovoz koňského masa z Kanady a Mexika do EU
Danish[da]
Om: Fødevaresikkerhed og import af hestekød fra Canada og Mexico til EU
German[de]
Betrifft: Lebensmittelsicherheit und Pferdefleischimporte aus Kanada und Mexiko in die EU
Greek[el]
Θέμα: Ασφάλεια των τροφίμων και εισαγωγές κρέατος αλόγου από τον Καναδά και το Μεξικό στην ΕΕ
English[en]
Subject: Food safety and horsemeat imports from Canada and Mexico to the EU
Spanish[es]
Asunto: Seguridad alimentaria e importaciones de carne de caballo de Canadá y México en la UE
Estonian[et]
Teema: Toiduohutus ning hobuseliha importimine Kanadast ja Mehhikost ELi
Finnish[fi]
Aihe: Elintarviketurvallisuus ja hevosenlihan tuonti Kanadasta ja Meksikosta EU:hun
French[fr]
Objet: Sécurité alimentaire et importation de viande de cheval sur le territoire de l'UE en provenance du Canada et du Mexique
Hungarian[hu]
Tárgy: Élelmiszer-biztonság és a lóhús Kanadából és Mexikóból Unióba irányuló importja
Italian[it]
Oggetto: Sicurezza alimentare e importazioni di carne equina dal Canada e dal Messico nell'UE
Lithuanian[lt]
Tema: Maisto sauga ir arkliena, importuojama iš Kanados ir Meksikos į ES
Latvian[lv]
Temats: Pārtikas drošība un zirga gaļas no Kanādas un Meksikas imports ES
Maltese[mt]
Suġġett: Is‐sikurezza tal‐ikel u l‐importazzjoni tal‐laħam taż‐żiemel mill‐Kanada u mill‐Messiku lejn l‐UE
Dutch[nl]
Betreft: De voedselveiligheid en de invoer van paardenvlees uit Canada en Mexico in de EU
Polish[pl]
Przedmiot: Bezpieczeństwo żywności a przywóz mięsa końskiego z Kanady i Meksyku do UE
Portuguese[pt]
Assunto: Segurança alimentar e importações de carne de cavalo do Canadá e do México para a UE
Romanian[ro]
Subiect: Siguranța alimentară și importurile de carne de cal din Canada și Mexic în UE
Slovak[sk]
Vec: Bezpečnosť potravín a dovoz konského mäsa z Kanady a Mexika do EÚ
Slovenian[sl]
Zadeva: Varnost hrane in uvoz konjskega mesa iz Kanade in Mehike v EU
Swedish[sv]
Angående: Livsmedelssäkerhet och import av hästkött från Kanada och Mexiko till EU