Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neodpovídat, pro případ, že by byli kompromitování Espheni.
Danish[da]
De kan være infiltreret af Espheni.
Greek[el]
Να μην απαντήσω μήπως κάποιοι τους έχουν ενδώσει τους Εσθένι.
English[en]
Do not respond in case any of them have been compromised by the Espheni.
Spanish[es]
No responder previniendo que alguno de ellos esté comprometido por los Espheni.
Estonian[et]
Mitte vastata juhuks, kui mõni neist peaks olema Esphenite mõju all.
Persian[fa]
نه جواب دادن محض اطمینان که توسط اشفنی ها شنود نشه
Finnish[fi]
En saa vastata, koska jos joku heistä on Esphenien vaarantama.
French[fr]
Pas de répondre au cas où certains auraient été compromis par les Esphenis.
Hebrew[he]
לא להגיב, למקרה שהאשפני חדרו לאחת מהן.
Croatian[hr]
Ne odgovoriti u slučaju da bilo koji od njih su ugrožena od strane Espheni.
Hungarian[hu]
Nem válaszolok, ha netalán valamelyiküket lehallgatná az esfeni.
Italian[it]
Non rispondere, nel caso qualcuna di loro sia stata compromessa dagli Espheni.
Norwegian[nb]
Svarer ikke på noe i tilfelle noen av dem har blitt infiltrert av Espheniene.
Dutch[nl]
Niet reageren in het geval een van hen gecompromitteerd is door de Espheni.
Portuguese[pt]
Não responder, no caso de algum deles ter sido comprometido pelos Espheni.
Romanian[ro]
Să nu răspund, că poate vreunul din ei este compromis de Esfeni.
Slovenian[sl]
Da ne odgovarjam, če slučajno nekdo ne sodeluje z Eshpeni.
Serbian[sr]
Да не одговарам, за случај да је било ко од њих био у дослуху са Ешфенима.
Turkish[tr]
Espheni tarafından ele geçirilme durumuna karşı, yanıt vermiyoruz.