Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vaš potez!
Catalan[ca]
Podeu començar.
Danish[da]
Deres træk.
German[de]
Ihr seid am Zug.
Greek[el]
Κάνε την κίνησή σου.
English[en]
Your move.
Spanish[es]
Te toca.
Estonian[et]
Sinu käik.
Persian[fa]
شروع کن
Finnish[fi]
Teidän siirtonne.
French[fr]
Votre choix.
Croatian[hr]
Vi ste na potezu.
Indonesian[id]
Giliranmu.
Italian[it]
A te la prossima mossa.
Norwegian[nb]
Din tur.
Dutch[nl]
Jij bent aan zet.
Portuguese[pt]
É a vossa vez!
Romanian[ro]
Mutarea ta.
Russian[ru]
Твой ход.
Sinhala[si]
ඔබේ කැමැත්තක්
Slovak[sk]
Do toho.
Slovenian[sl]
Vaša poteza.
Swedish[sv]
Ert drag.
Turkish[tr]
Sen başla.