Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. إنه كريم للوقاية من الشمس مع لمسةٍ خفيفة من
Bulgarian[bg]
Това е слънце защитен крем с лек оттенък на...
Czech[cs]
Je to opalovací krém s odstínem...
Danish[da]
Det er solcreme med lidt farve i...
German[de]
Okay, das ist Sonnencreme mit einem dezenten Farbton...
Greek[el]
Είναι ένα αντηλιακό, με μια απαλή στρώση...
English[en]
Okay, it's a sunscreen with a subtle tint of...
Spanish[es]
De acuerdo, es una pantalla solar con un tinte sutil de-
Finnish[fi]
Se on aurinkovoidetta, jossa on vähän...
French[fr]
C'est de l'écran solaire avec une subtile teinte de...
Hebrew[he]
טוב, זה מסנן קרינה עם נגיעה של... זה מיועד לגברים.
Hungarian[hu]
Jó, egy kis napvédő egy leheletnyi...
Italian[it]
Ok, e'una crema solare con una leggera tonalita'di...
Norwegian[nb]
Det er solkrem med en svak fargenyanse.
Polish[pl]
To krem z filtrem UV ze szczyptą...
Portuguese[pt]
É um protetor solar com um tom delicado de...
Romanian[ro]
Este protecţie solară cu o tentă subtilă de...
Russian[ru]
Ладно, это - солнцезащитный крем с тонким оттенком...
Slovak[sk]
OK, je to opaľovací krém so štipkou...
Slovenian[sl]
Ok, je sončna krema z nežnim odtenkom....
Turkish[tr]
Hafif bir renk veren güneş losyonu...
Vietnamese[vi]
Được rồi, đó là kem chống nắng dành cho đàn ông.