Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es war nicht lustig, als der Arzt es fragte.
English[en]
It wasn't funny when the doctor asked it.
Spanish[es]
No era divertido cuando el médico preguntó.
Hebrew[he]
זה לא היה מצחיק כאשר הרופא שאל אותו.
Croatian[hr]
Nije bilo smiješto kad je doktor to pitao.
Hungarian[hu]
Nem volt vicces, mikor az orvos kérdezte.
Dutch[nl]
Het was niet grappig toen de dokter het vroeg.
Polish[pl]
Nie było śmieszne, kiedy lekarz pytał...
Portuguese[pt]
Não foi divertido quando o médico perguntou.
Romanian[ro]
Nu a fost amuzant când m-a întrebat doctorul.
Turkish[tr]
Doktor sorduğunda hoş olmadı.