Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I slutningen af 2000 besluttede myndighederne i Montenegro at vælge D-mark/EUR som eneste lovlige betalingsmiddel.
German[de]
Ende 2000 führte die Regierung von Montenegro die DEM/den EUR einseitig als einziges gesetzliches Zahlungsmittel ein.
Greek[el]
Οι αρχές του Μαυροβουνίου αποφάσισαν μονομερώς να υιοθετήσουν το DΕΜ/ευρώ ως το μόνο νόμιμο νόμισμα στα τέλη του 2000.
English[en]
The Montenegrin authorities unilaterally adopted the D-mark/EUR as a sole legal tender at the end of 2000.
Spanish[es]
Las autoridades montenegrinas adoptaron unilateralmente el D-mark/euro como única moneda de curso legal a finales de 2000.
Finnish[fi]
Montenegron viranomaiset ottivat yksipuolisesti Saksan markan/euron ainoaksi lailliseksi maksuvälineeksi vuoden 2000 lopussa.
French[fr]
Les autorités du Monténégro ont décidé de manière unilatérale que le DEM/euro deviendrait la seule monnaie ayant cours légal à la fin de l'année 2000.
Italian[it]
Le autorità montenegrine hanno adottato unilateralmente il marco tedesco/euro come unica moneta avente corso legale alla fine del 2000.
Dutch[nl]
De Montenegrijnse autoriteiten hebben eind 2000 unilateraal besloten de DEM/euro als enig wettig betaalmiddel te aanvaarden.
Portuguese[pt]
Em finais de 2000, as autoridades do Montenegro adoptaram unilateralmente o DM/EUR como a única moeda com curso legal.
Swedish[sv]
De montenegrinska myndigheterna antog i slutet av år 2000 ensidigt den tyska marken/euron som det enda giltiga betalningsmedlet.