Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Část nákladů na tato opatření převzatých regionálními orgány činila 75 % celkových způsobilých nákladů.
Danish[da]
De regionale myndigheder skulle afholde 75% af de samlede støtteberettigende udgifter.
German[de]
Der auf die regionalen Behörden entfallende Anteil der Kosten dieser Maßnahmen belief sich auf 75 % der insgesamt beihilfefähigen Ausgaben.
Greek[el]
Το τμήμα του κόστους των μέτρων αυτών που επιβάρυνε τις περιφερειακές αρχές ανερχόταν στο 75 % του συνολικού ποσού των επιλέξιμων δαπανών.
English[en]
The regional authorities’ share of the cost of those measures amounted to 75% of total eligible expenditure.
Spanish[es]
La participación en el coste de estas medidas a cargo de las autoridades regionales se elevaba al 75 % del total de los gastos subvencionables.
Estonian[et]
Piirkondlike ametiasutuste kanda jäetud meetmete kuluosa moodustas 75% kõigist abikõlblikest kuludest.
Finnish[fi]
Alueellisten viranomaisten vastattavaksi ottamien toimenpiteiden kustannusten osuus oli 75 prosenttia kaikista tukeen oikeuttavista kuluista.
French[fr]
La part du coût de ces mesures mise à la charge des autorités régionales s’élevait à 75 % du total des dépenses éligibles.
Hungarian[hu]
Az intézkedések költségösszetevője, amelyet a regionális hatóságokra terheltek, a támogatható kiadások végösszegének 75%‐a volt.
Italian[it]
La parte del costo di dette misure posta a carico delle autorità regionali ammontava al 75% del totale delle spese ammissibili.
Lithuanian[lt]
Šių regioninės valdžios institucijų įgyvendinamų priemonių dalis sudarė 75 % bendrųjų išlaidų.
Latvian[lv]
Daļa no šo pasākumu izmaksām, kas bija jāsedz reģionālajām iestādēm, sasniedza 75 % no attiecīgajiem izdevumiem.
Maltese[mt]
Il-parti mill-ispejjeż ta’ dawn il-miżuri li għaliha huma inkarigati l-awtoritajiet reġjonali kienet tammonta għal 75 % tat-total ta’ l-ispejjeż eliġibbli.
Dutch[nl]
Het deel van de kosten van deze maatregelen dat ten laste van de regionale autoriteiten kwam, bedroeg 75 % van de totale te verwachten uitgaven.
Polish[pl]
Udział władz regionalnych w kosztach działań inwestycyjnych przekraczał 75% całkowitej kwoty wydatków kwalifikujących się do tego rodzaju pomocy.
Portuguese[pt]
A parte do custo destas medidas a cargo das autoridades regionais elevava‐se a 75% do total das despesas elegíveis.
Slovak[sk]
Časť nákladov týchto opatrení prevzatých regionálnymi orgánmi dosiahla 75 % celkových oprávnených nákladov.
Slovenian[sl]
Stroški teh ukrepov, ki so obremenili deželne organe, so narasli na 75 % celotne porabe.
Swedish[sv]
Den del av dessa kostnader som de regionala myndigheterna skulle bära uppgick till 75 procent av de totala stödberättigande kostnaderna.