Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Sunraycer беше захранвано от Слънцето превозно средство, създадено тук, в AeroVironment, с единствената цел да победи в състезание.
Czech[cs]
Sunraycer bylo solární vozidlo které bylo vyvinuté tady v AeroVironmentu, aby vyhrávalo závody.
German[de]
Der Sunraycer war ein solarbetriebenes Auto das wir hier bei AeroVironment entwickelten, um ein Rennen zu gewinnen.
Greek[el]
Το Sunraycer κινούταν με ηλιακή ενέργεια, σχεδιασμένο στην Αerο Virοnment... για να κερδίσει έναν αγώνα.
English[en]
The Sunraycer was a solar-powered vehicle that was developed here, at AeroVironment, for the purpose of winning a race.
Spanish[es]
El Sunraycer era un vehículo solar desarrollado aquí, por AeroVironment, con el fin de ganar una carrera.
Finnish[fi]
Sunraycer oli aurinkovoimaa käyttävä kulkuneuvo joka kehitettiin täällä, AeroVironmentilla, voittamaan kilpailu.
French[fr]
La Sunraycer était un véhicule solaire développé ici, par AeroVironment, dans le but de remporter une course.
Croatian[hr]
Sunraycer je bio vozilo na solarni pogon izumljeno u Aerovironmentu u svrhu dobivanja utrke.
Hungarian[hu]
A Sunraycer egy napelemes jármű volt amit azért épített a Aerovironment cég hogy megnyerje a versenyt.
Italian[it]
La Sunraycer era un veicolo alimentato con il sole sviluppato qui a Aerovironment allo scopo di vincere una corsa.
Dutch[nl]
De Sunraycer was een zonnecel aangedreven voertuig dat was ontwikkeld hier bij AeroVironment... met het doel een race te winnen.
Polish[pl]
Sunraycer był pojazdem napędzanym słońcem, który został skonstruowany tutaj, w AeroVironment, w celu wygrywania wyścigu.
Portuguese[pt]
O Sunraycer era um veículo solar desenvolvido aqui, por AeroVironment, com o fim de ganhar uma carreira.
Romanian[ro]
Sunraycer-ul era o maşină propulsată de energia solară care a fost proiectată aici, la AeroVironment, cu scopul de a câştiga cursa.
Slovak[sk]
Sunraycer bolo solárne vozidlo ktoré bolo vyvinuté tu v AeroVironment, na vyhrávanie závodov.
Slovenian[sl]
Sunraycer, vozilo na sončni pogon, smo razvili tu, pri AeroVironmentu, za tekmovalne namene.
Serbian[sr]
Sunraycer je bio vozilo na solarni pogon izmisljeno u Aerovironmentu u svrhu dobijanja trke.
Turkish[tr]
The Sunraycer güneş enerjisiyle çalışan bir araç yarışı kazanmak amacıyla burada Aeroviroment de üretildi.