Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشبه بالفطر بهذا الشكل.
Bulgarian[bg]
По-скоро плесен по лакътя, с тази физиономия.
Czech[cs]
Spíš křena, s tím výrazem.
German[de]
Mehr der Miesepeter, bei dem Gesicht.
Greek[el]
Μάλλον μανιτάρι, με αυτό το πρόσωπο.
English[en]
More like arm fungus with that face.
Spanish[es]
Con esa cara pareces un hongo de brazo.
Hebrew[he]
יותר כמו פטרייה על היד, עם הפרצוף הזה.
Hungarian[hu]
Inkább kelés, ezzel a képpel.
Indonesian[id]
Lebih seperti jamur yang memiliki wajah.
Italian[it]
Direi più da forca con quella faccia.
Dutch[nl]
Een blok aan m'n been, met zo'n gezicht.
Portuguese[pt]
Só se for troféu abacaxi com essa cara.
Romanian[ro]
Aş zice că o ciupercă, cu faţa aia.
Serbian[sr]
Sa tom facom, više ličiš na nekog čudaka.
Turkish[tr]
Bu suratla daha çok gösteri şebeğine benziyorsun.