Besonderhede van voorbeeld: 6769046167134014423

Arabic

كما أرسلت الصين سجناءها المدانين إلى جزر المالديف، حيث تتولى الحكومة الصينية بناء أربعة آلاف مسكن على العديد من الجزر المختلفة كهدية من الحكومة الصينية إلى حكومة المالديف، بهدف كسب النفوذ.

German

Chinesische Häftlinge wurden auch auf die Malediven geschickt, wo die chinesische Regierung im Zuge eines „Geschenks“ von Regierung zu Regierung 4000 Häuser auf verschiedenen Inseln baut, um Einfluss zu gewinnen.

English

Chinese convicts also have been dispatched to the Maldives, where the Chinese government is building 4,000 houses on several different islands as a government-to-government “gift” to win influence.

Spanish

También se ha enviado reclusos chinos a las Maldivas, donde el gobierno chino construye 4000 viviendas en diferentes islas como parte de un "regalo" de gobierno a gobierno para ganar influencia.

French

D’autres forçats chinois ont été envoyés aux Maldives, où le gouvernement chinois fait construire 4 000 maisons sur plusieurs îles, dans le cadre d’un « cadeau » de gouvernement à gouvernement pour gagner en influence.

Chinese

中国服刑人员也被派到了马尔代夫,中国政府正在那里的几个岛上建设4,000栋房屋,作为获取影响力的政府对政府的“礼物”。