Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-накрая получих невронната мрежа он - лайн, и когато мозъкът ми каже на ръкавицата да помаха...
Czech[cs]
Konečně jsem nahodil neuronovou síň online, takže když řekne můj mozek rukavici, ať mává...
German[de]
Ich bekam endlich das neurale Netzwerk online, wenn also mein Gehirn sagt, zum Abschied zu winken und...
English[en]
I finally got the neural network online, so when my brain tells the gauntlet to wave, and...
Spanish[es]
Finalmente llegué a la red neuronal en línea, así que cuando mi cerebro le dice al guante saluda, y...
Persian[fa]
.بالاخره شبکه ارتباطی عصبی رو راه انداختم وقتی مغزم به دستکش میگه... دست تکون بده ، اونوقت
Finnish[fi]
Sain hermoverkon toimimaan. Kun aivoni käskevät hansikkaan vilkuttaa...
French[fr]
J'ai enfin connecté le réseau neuronal, donc quand mon cerveau dit à mon gant de saluer, et...
Hebrew[he]
תראי את זה. סוף סוף הצלחתי לחבר את רשת העצבים למערכת, אז כשהמוח שלי אומר לכפפה לנופף, ו... היי.
Croatian[hr]
Konačno sam osposobio nervnu mrežu, tako da kada moj mozak kaže rukavici da maše, i...
Hungarian[hu]
Végre működésre bírtam az ideghálózatot, szóval ha az agyam azt mondja, a kesztyűnek, hogy integessen, akkor...
Italian[it]
Sono riuscito a far funzionare la rete neurale, cosi'quando il mi cervello dice al guanto di fare ciao, e...
Polish[pl]
Uruchomiłem sieć neuronową. Kiedy mój mózg mówi rękawicy, żeby się ruszyła...
Portuguese[pt]
Finalmente, fiz a rede neural funcionar, assim, quando o meu cérebro mandar a manopla acenar...
Romanian[ro]
În sfârşit am pus reţeaua neuronală online, şi când creierul meu îi spune mănuşii să se mişte...
Russian[ru]
Я наконец-то вывел нейронные связи в онлайн, поэтому когда мой мозг говорит рукавице махать...
Slovenian[sl]
Končno sem zagnal nevronsko mrežo. Ko torej moji možgani naročijo rokavici, naj pomaha...
Serbian[sr]
Konačno mi radi neuralna mreža, tako da rukavica reaguje na moj mozak...
Swedish[sv]
Jag har äntligen fått det vanliga nätverket uppkopplat på nätet, så när min hjärna säger åt handen att vinka, och...
Turkish[tr]
Sonunda sinir ağını çalıştırabildim. Beynimden zırha el salla işareti gönderirsem...
Vietnamese[vi]
Cuối cùng anh đã cho mạng lưới thần kinh hoạt động, nên khi bộ não của anh bảo găng tay vẫy, thì...