Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقدتُ علبة سجايري
Bulgarian[bg]
Изгубих табакерата си.
Czech[cs]
Ztratila jsem svoji tabatěrku.
Danish[da]
Jeg tabte mit cigarethylster.
German[de]
Ich hatte mein Etui verloren.
English[en]
I lost my cigarette case.
Spanish[es]
Perdí mi cigarrera.
Estonian[et]
Ma kaotasin sigaretitoosi ära.
Finnish[fi]
Kadotin savukerasiani.
Hebrew[he]
איבדתי את קופסת הסיגריות שלי.
Croatian[hr]
Izgubila sam tabakeru...
Hungarian[hu]
Elvesztettem a cigaretta tálcámat.
Indonesian[id]
Aku kehilangan kotak rokokku.
Italian[it]
Il portasigarette è caduto in acqua e...
Japanese[ja]
タバコ 入れ を 落と し た から
Dutch[nl]
Ik verloor m'n koker..
Polish[pl]
Zgubiłam papierośnicę.
Portuguese[pt]
Deixei cair a cigarreira.
Romanian[ro]
Mi-am pierdut tabachera.
Slovak[sk]
Vypadla mi taburetka.
Slovenian[sl]
Padla mi je cigaretnica.
Serbian[sr]
Izgubila sam tabakeru...
Swedish[sv]
Jag tappade mitt cigarettetui.
Turkish[tr]
Sigara tabakamı düşürdüm.