Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je v tom. . . čerň kouzel vúdú prováděných v hluboké noci.
Danish[da]
Det kan også forstås som . . . de sorte voodoo-forbandelser der udtales i nattens mulm og mørke.
Greek[el]
Υπάρχουν . . . τα βουντουιστικά ξόρκια που είναι διάχυτα μέσα στη νεκρική νύχτα.
English[en]
There is . . . the blackness of voodoo spells cast in the dead of night.
Spanish[es]
Hay [...] la oscuridad de los hechizos del vudú que se pronuncian en medio de la noche.
French[fr]
Il y a (...) les noirs sortilèges vaudou jetés au plus profond de la nuit.
Croatian[hr]
Postoji ... pokvarenost čarobnjačkog izgovaranja bacanog u noćnu tišinu.
Hungarian[hu]
Itt a néger mágia feketeségéről van szó, amikor varázsigét mondanak az éj sötétjében.
Italian[it]
Ci sono . . . le tenebre degli incantesimi vodù eseguiti nel cuore della notte.
Japanese[ja]
真夜中になされるブードゥー教の呪術の黒さ......がある。
Korean[ko]
··· 그러나 여기에는 음산한 음악 이상의 것이 있다. 거기에는 한밤중에 흘러나오는 음산한 ‘부우두우’교 주문술이 들어 있다.
Norwegian[nb]
Det er også . . . den svartfarge som knytter seg til voodooformularer som blir uttalt i nattens mulm og mørke.
Dutch[nl]
Er is . . . de zwartheid van vodou-bezweringen, uitgesproken in het holst van de nacht.
Polish[pl]
Występują też (...) zaklęcia wuduistyczne rzucane wśród czarnej nocy.
Portuguese[pt]
Há . . . a negrura dos encantamentos da feitiçaria na calada da noite.
Slovenian[sl]
Tukaj hudoben črnski duhovnik čara v mrtvi noči.
Swedish[sv]
Där finns ... svartheten i nattliga voodooförtrollningar.
Tok Pisin[tpi]
Nius i tok, ‘Dispela lain ol i blakskin ... na pasin bilong ol i tudak.
Turkish[tr]
Gece köründe yapılmış olan büyülerin karanlığı vardır.
Chinese[zh]
这并非恶毒的黑暗,但这样的唱片甚至在最狂野的派对中也不宜播出。