Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Z tohoto důvodu jsou opětovně použity pozměňovací návrhy z prvního čtení.
Danish[da]
Derfor genindsættes ændringer fra førstebehandlingen.
German[de]
Aus diesem Grund erfolgt auch die Einbringung von Änderungsanträgen aus erster Lesung.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό πραγματοποιείται και η εισαγωγή τροπολογιών από την πρώτη ανάγνωση.
English[en]
For this reason, amendments from the first reading are being re-tabled.
Spanish[es]
Por esta razón se vuelven a presentar varias enmiendas de la primera lectura.
Estonian[et]
See on ka esimese lugemise muudatusettepanekute sisseviimise põhjuseks.
Finnish[fi]
Tästä syystä palautetaan ensimmäisessä käsittelyssä esitettyjä tarkistuksia.
French[fr]
Ainsi, des amendements qui avaient été adoptés en première lecture sont réintroduits.
Hungarian[hu]
Ezért kerülnek újra előterjesztésre az első olvasatban elfogadott módosítások is.
Italian[it]
A tal fine egli propone di reintrodurre gli emendamenti già presentati in prima lettura.
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties vėl įtraukti per pirmąjį svarstymą teikti pakeitimai.
Latvian[lv]
Tādēļ arī būtu jāiekļauj grozījumi no pirmā lasījuma.
Maltese[mt]
Għal din ir-raġuni, l-emendi mill-ewwel qari qed jerġgħu jiġu mressqa.
Dutch[nl]
Hiertoe worden amendementen uit de eerste lezing opnieuw ingediend.
Polish[pl]
Z tego względu wprowadza się także poprawki z pierwszego czytania.
Portuguese[pt]
Por este motivo, são novamente apresentadas alterações da primeira leitura.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu dochádza i k predloženiu pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov z prvého čítania.
Slovenian[sl]
Zato so bili tudi vloženi predlogi sprememb iz prve obravnave.
Swedish[sv]
Av denna orsak återinförs ändringsförslag från första behandlingen.