Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ معلومة سريّة وحفنة خطابات حُررت للقراصنة اليابانيين.
Bulgarian[bg]
Аз имам тайно разузнаване и иззети куп писма. Написана на японски пирати.
Czech[cs]
Mí zvědové zachytili několik dopisů od japonských pirátů.
Danish[da]
Jeg fik hemmelige intelligens og beslaglagt en flok af breve skrevet til de japanske pirater.
Greek[el]
Πήρα τις μυστικές πληροφορίες και κατασχέθηκαν ένα μάτσο γράμματα γραμμένο στα ιαπωνικά πειρατές.
English[en]
I got secret intelligence and seized a bunch of letters written to the Japanese pirates.
Spanish[es]
Por medio de la inteligencia secreta pude requisar un montón de cartas destinadas a piratas japoneses.
Estonian[et]
Ma sain kätte salajase teate ja hulga kirju, mis olid kirjutatud Jaapani piraatidele.
Finnish[fi]
Minulla on tietoja ja kourallinen kirjeitä japanilaisilta merirosvoilta.
Croatian[hr]
Zaplijenio sam gomilu pisama napisanih japanskim piratima.
Hungarian[hu]
A kémeink jelentettek és lefoglaltak több levelet, amit a japán kalózoknak írtak.
Indonesian[id]
Aku dapat laporan rahasia dan temukan surat-surat yang ditujukan ke perampok Jepang.
Malay[ms]
Saya perisikan rahsia dan dirampas sekumpulan surat bertulis kepada lanun Jepun.
Dutch[nl]
Ik heb geheime intelligentie en in beslag genomen van een bos van letters geschreven naar de Japanse piraten.
Polish[pl]
Mam przechwycone Tajne Listy napisane przez japońskich piratów.
Portuguese[pt]
Meus espiões conseguiram várias cartas... escritas para os piratas japoneses.
Romanian[ro]
Am informații secrete și confiscat o grămadă de scrisori scris la pirații japonezi.
Serbian[sr]
Zaplenio sam gomilu pisama napisanih japanskim piratima.
Swedish[sv]
Jag har underrättelser och ett antal brev från japanska pirater.
Turkish[tr]
Elimde Japon Korsanlara yazılmış bir sürü mektup ve belgeler var.
Vietnamese[vi]
Lục soát được mật hàm câu kết Oa Khấu của hắn.