Besonderhede van voorbeeld: 6769412805595637782

English

Contributing factors were lack of knowledge of the crew about the dimensions of the jetty and its obstacles, the decision to change the landing place, the unusual manoeuvring of the helicopter due to the training purposes and the fact that the instructor and student mechanic focused to manoeuvre the helicopter to the correct landing place and did not check the distance to the lamp post.

Finnish

Myötävaikuttavia tekijöitä olivat miehistön tietämättömyys laiturin ja siellä olevien esteiden mitoista, koulutustilanteesta johtuva helikopterin poikkeava ohjailu ja loppuvaiheessa sekä kouluttaja- että oppilasmekaanikon huomion kiinnittyminen helikopterin ohjailuun oikeaan paikkaan laiturilla, jolloin etäisyydestä valaisinpylvääseen oli jäänyt väärä käsitys.