Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal om nødvendigt være separate faciliteter til vask af fødevarer.
German[de]
Soweit erforderlich, müssen die Vorrichtungen zum Waschen der Lebensmittel von den Handwaschbecken getrennt angeordnet sein.
Greek[el]
Όταν είναι αναγκαίο, οι χώροι για το πλύσιμο των τροφίμων πρέπει να είναι χωριστοί από τις εγκαταστάσεις πλυσίματος των χεριών.
English[en]
Where necessary, the facilities for washing food are to be separate from the hand-washing facility.
Spanish[es]
En caso necesario, las instalaciones destinadas al lavado de los productos alimenticios deberán estar separadas de las destinadas a lavarse las manos.
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden pesutilat on tarvittaessa erotettava käsienpesutiloista.
French[fr]
En cas de besoin, les dispositifs de lavage des denrées alimentaires doivent être séparés de ceux destinés au lavage des mains.
Italian[it]
Ove necessario, gli impianti per il lavaggio degli alimenti devono essere separati da quelli per il lavaggio delle mani.
Dutch[nl]
Voorzover dat nodig is moeten de voorzieningen voor het wassen van de levensmiddelen gescheiden zijn van de wasbakken voor het reinigen van de handen.
Portuguese[pt]
Sempre que necessário, as instalações de lavagem dos alimentos devem ser separadas das que se destinam à lavagem das mãos.
Swedish[sv]
Utrustning för sköljning av livsmedel skall när så är nödvändigt vara skilt från anordningar för handtvätt.