Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това предоставяната от Комисията подкрепа за висококачествените транснационални стажове, осъществявани по линия на програмите „Еразъм“ и „Леонардо да Винчи“, ще бъде увеличена през оставащото време на текущия програмен период, като допълнително увеличение на бюджета ще бъде предложено в програмата „Еразъм за всички“, която ще стартира през 2014 г.
Czech[cs]
Ve zbývající části stávajícího programového období bude Komise mimoto více podporovat kvalitní mezinárodní stáže v rámci programů Erasmus a Leonardo da Vinci a pro program „Erasmus pro všechny“, který bude zahájen v roce 2014, bude navrženo další zvýšení rozpočtu.
Danish[da]
Kommissionens støtte til tværnationale praktikophold af høj kvalitet under Erasmus- og Leonardo da Vinci-programmerne vil desuden blive øget i den resterende del af den nuværende programmeringsperiode, og der foreslås en yderligere forøgelse af budgettet i "Erasmus for alle"-programmet, som indledes i 2014.
German[de]
Darüber hinaus wird die von der Kommission für qualitativ hochwertige transnationale Praktika im Rahmen der Programme Erasmus und Leonardo Da Vinci gewährte Unterstützung im verbleibenden Programmzeitraum erhöht. Für das Programm „Erasmus für alle“, dessen Umsetzung 2014 beginnt, wird eine weitere Erhöhung des Budgets vorgeschlagen.
Greek[el]
Επιπλέον, θα ενισχυθεί η υποστήριξη της Επιτροπής στην πρακτική άσκηση υψηλής ποιότητας στο πλαίσιο των προγραμμάτων Erasmus και Leonardo da Vinci κατά το υπόλοιπο της τρέχουσας προγραμματικής περιόδου και θα προταθεί περαιτέρω αύξηση του προϋπολογισμού κατά την έναρξη του προγράμματος «Erasmus για όλους» το 2014.
English[en]
In addition, Commission support to high quality transnational traineeships under the Erasmus and Leonardo da Vinci programmes will be increased in the remaining current programming period and a further increase of the budget will be proposed in the "Erasmus for All" programme starting in 2014.
Spanish[es]
Además, en lo que queda del actual período de programación se incrementará el apoyo de la Comisión a unos periodos de prácticas transnacionales de alta calidad en el marco de los programas Erasmus y Leonardo da Vinci, y en el programa «Erasmus para todos» que comenzará en 2014 se propondrá un incremento adicional del presupuesto.
Estonian[et]
Lisaks suurendatakse järelejäänud programmiperioodi jooksul komisjoni toetust Erasmuse ja Leonardo da Vinci programmide raames pakutavatele kvaliteetsetele riikidevahelistele praktikavõimalustele. Täiendav eelarve suurenemise nähakse ette 2014. aastal algavale programmile „Erasmus kõigi jaoks”.
Finnish[fi]
Lisäksi komission tukea laadukkaille kansainvälisille harjoittelujaksoille Erasmus- ja Leonardo da Vinci ‐ohjelmien puitteissa lisätään kuluvan ohjelmakauden loppuajalle, ja määrärahoihin esitetään edelleen lisäkorotusta 2014 alkavassa Yhteinen Erasmus ‐ohjelmassa.
French[fr]
De plus, le soutien apporté par la Commission aux stages transnationaux de qualité dans le cadre des programmes Erasmus et Leonardo da Vinci sera accru durant le restant de la période de programmation en cours et une nouvelle hausse du budget sera proposée dans le programme «Erasmus pour tous», qui débutera en 2014.
Hungarian[hu]
Emellett a jelenlegi programozási időszak hátralévő részében megnövelik az Erasmus és a Leonardo da Vinci programok keretében nyújtott magas színvonalú nemzetközi szakmai gyakorlatok bizottsági támogatását, és a 2014-ben induló „Erasmus mindenkinek” programban a költségvetés további növelését fogják javasolni.
Italian[it]
Inoltre la Commissione rafforzerà il proprio sostegno ai tirocini transnazionali di elevata qualità nell'ambito dei programmi Erasmus e Leonardo da Vinci nel restante periodo di programmazione attuale e proporrà un ulteriore aumento della dotazione finanziaria del programma "Erasmus per tutti" che verrà avviato nel 2014.
Lithuanian[lt]
Be to, Komisijos parama aukštos kokybės tarptautinėms stažuotėms pagal programas „Erasmus“ ir „Leonardo da Vinci“ likusiu programavimo laikotarpiu bus padidinta ir bus pasiūlyta dar padidinti 2014 m. prasidėsiančios programos „Erasmus visiems“ biudžetą.
Latvian[lv]
Turklāt plānošanas perioda atlikušajā termiņā tiks palielināts Komisijas atbalsts augstas kvalitātes starptautiskas stažēšanās iespējām atbilstoši Erasmus un Leonardo da Vinci programmām, un “Erasmus visiem” programmā tiks ierosināts kārtējais budžeta palielinājums, sākot no 2014. gada.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-appoġġ tal-Kummissjoni għall-iskemi ta' taħriġ transnazzjonali ta' kwalità għolja fil-programmi Erasmus u Leonardo da Vinci se jiżdied fil-perjodu li fadal tal-programmi kurrenti u se tiġi proposta żieda oħra tal-baġit fil-programm "Erasmus għal Kulħadd" li se jibda fl-2014.
Dutch[nl]
Bovendien zal de steun van de Commissie voor hoogwaardige transnationale stages in het kader van de programma's Erasmus en Leonardo da Vinci in de resterende tijd van de huidige programmeringsperiode worden vergroot en een verdere stijging van de begroting zal worden voorgesteld in het programma "Erasmus voor iedereen" dat in 2014 zal starten.
Polish[pl]
Ponadto w pozostałej części bieżącego okresu programowania Komisja zwiększy swoje wsparcie dla wysokiej jakości transnarodowych staży w ramach programów Erasmus i Leonardo da Vinci oraz zaproponuje dalszy wzrost środków budżetowych dla programu „Erasmus dla wszystkich”, począwszy od 2014 r.
Portuguese[pt]
Além disso, será reforçado, no que resta do período de programação vigente, o apoio da Comissão à criação de estágios transnacionais de qualidade no âmbito dos programas Erasmus e Leonardo da Vinci, e um reforço orçamental será proposto no programa «Erasmus para todos» que terá início em 2014.
Romanian[ro]
În plus, sprijinul acordat de Comisie stagiilor transnaționale de înaltă calitate din cadrul programelor Erasmus și Leonardo da Vinci va fi amplificat în perioada actuală de programare care a mai rămas, iar o nouă creștere a bugetului va fi propusă în cadrul programului „Erasmus pentru toți”, care va începe în 2014.
Slovak[sk]
Okrem toho sa v zostávajúcom súčasnom programovom období zvýši podpora Komisie pre vysokokvalitné cezhraničné stáže v rámci programov Erasmus a Leonardo da Vinci a v rámci programu „Erasmus pre všetkých“, ktorý sa začína v roku 2014, sa navrhne ďalšie zvýšenie rozpočtu.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo v preostanku sedanjega programskega obdobja okrepljena podpora Komisije visokokakovostnim nadnacionalnim pripravništvom v okviru programov Erasmus in Leonardo da Vinci, dodatno povečanje proračunskih sredstev pa bo predlagano v okviru programa „Erasmus za vse“ z začetkom leta 2014.
Swedish[sv]
Dessutom kommer kommissionen att ge mer stöd till kvalitativ utlandspraktik genom programmen Erasmus och Leonardo da Vinci under den återstående programperioden. En ytterligare höjning av budgetanslagen kommer också att föreslås inom programmet Erasmus för alla, som inleds 2014.