Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Im Zuge der Leichtathletik-Weltmeisterschaften von Sevilla gewann die Frage nach Doping bei Elitesportlern wieder an Aktualität.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Στίβου στη Σεβίλλη έγινε και πάλι επίκαιρο το πρόβλημα του ντοπαρίσματος στους κορυφαίους αθλητές.
English[en]
The World Championship in Seville turned the spotlight once more on the issue of drug-use among top sportsmen.
Spanish[es]
El Campeonato del Mundo de Atletismo de Sevilla volvió a poner sobre el tapete la cuestión del dopaje de los deportistas de élite.
Finnish[fi]
Urheilijoiden doping-ongelmat tulivat jälleen esille Sevillassa pidetyissä yleisurheilun MM-kisoissa.
French[fr]
Les championnats du monde d’athlétisme de Séville ont à nouveau soulevé le problème du dopage chez les sportifs de haut niveau.
Italian[it]
In occasione dei campionati mondiali di atletica di Siviglia è tornata alla ribalta la questione della presenza del doping tra gli sportivi di alto livello.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van het wereldkampioenschap atletiek in Sevilla steekt het probleem doping van topsporters weer de kop op.
Portuguese[pt]
No contexto do campeonato mundial de atletismo em Sevilha, a questão do recurso ao doping por desportistas de elite ganhou nova actualidade.
Swedish[sv]
I samband med friidrotts-VM i Sevilla aktualiserades åter frågan om förekomsten av doping bland elitidrottsmän.