Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يشير السطح الإرتفاقي لعظم الحوض إلى إمرأة عمرها حوالي 40 عاماً.
Bulgarian[bg]
Повърхността на таза показва, че жената е на около 40 години.
Czech[cs]
Srůstový povrch pánve ukazuje na ženu kolem 40 let.
Greek[el]
Η παρασυμφύσια επιφάνεια και η λεκάνη, δείχνουν γυναίκα γύρω στα 40.
English[en]
The symphyseal surface of the pelvis shows a woman about 40 years old.
Spanish[es]
La superficie de la sínfisis de la pelvis indica que es una mujer de unos 40 años.
Finnish[fi]
Lantion häpyliitoksen pinta viittaa 40-vuotiaaseen naiseen.
Hebrew[he]
משטח האגן מצביע שהאישה הזו כבת 40.
Croatian[hr]
Symphyseal površine od zdjelice prikazuje ženu oko 40 godina.
Hungarian[hu]
A medence szeméremcsonti felülete alapján a nő körülbelül 40 éves.
Italian[it]
La superficie della sinfisi del pube indica una donna sulla... quarantina.
Dutch[nl]
Het symphysisch oppervlak van het bekken wijst op een veertigjarige vrouw.
Polish[pl]
Powierzchnia spojenia miednicy, wskazuj, że ofiara miała około 40 lat.
Portuguese[pt]
A superfície sinfisiária da pelve mostra uma mulher com cerca de 40 anos.
Romanian[ro]
Suprafaţa simfizară a pelvisului arată că e o femeie de cam 40 de ani.
Russian[ru]
Соединительные поверхности таза указывают, что женщине около 40 лет.
Serbian[sr]
Hrskavičav sastav karlične kosti ukazuje na ženu staru oko 40 godina.
Turkish[tr]
Kasıkların semfizeal yüzeyi,.. ... 40 yaşlarında bir kadın olduğunu gösteriyor.