Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като имам предвид горното, ще анализирам член 1, параграф 5 по-подробно.
Czech[cs]
S ohledem na tuto skutečnost přezkoumám podrobněji čl. 1 odst. 5 směrnice EIA.
Danish[da]
Med dette in mente vil jeg undersøge artikel 1, stk. 5, nærmere.
German[de]
Vor diesem Hintergrund komme ich jetzt zu einer eingehenderen Untersuchung von Art. 1 Abs. 5.
Greek[el]
Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, θα προβώ τώρα σε πιο λεπτομερή εξέταση του άρθρου 1, παράγραφος 5.
English[en]
With this in mind, I turn to examine Article 1(5) more closely.
Spanish[es]
Teniendo en mente este extremo, pasaré a examinar el artículo 1, apartado 5, de un modo más detallado.
Estonian[et]
Seda arvestades asun lähemalt uurima direktiivi artikli 1 lõiget 5.
Finnish[fi]
Edellä esitetty huomioon ottaen tutkin seuraavaksi 1 artiklan 5 kohtaa lähemmin.
French[fr]
Gardant cela à l’esprit, je me tourne maintenant vers un examen plus détaillé de l’article 1er, paragraphe 5, de la directive EIE.
Hungarian[hu]
Mindezeket megfontolva áttérek az 1. cikk (5) bekezdésének közelebbi vizsgálatára.
Italian[it]
Ciò premesso, mi accingo ora ad esaminare più in dettaglio l’art. 1, n. 5.
Lithuanian[lt]
Turėdama tai omenyje, pereinu prie išsamesnio 1 straipsnio 5 dalies nagrinėjimo.
Latvian[lv]
Ņemot to vērā, es izvērtēšu detalizētāk 1. panta 5. punkta noteikumus.
Maltese[mt]
B’dan f’moħħi, ser nissokkta billi neżamina l-Artikolu 1(5) f’iktar dettall.
Dutch[nl]
Met dit in het achterhoofd zal ik thans artikel 1, lid 5, nader bekijken.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę powyższe, przejdę do bliższego omówienia art. 1 ust. 5.
Portuguese[pt]
Tendo isto presente, passo agora a examinar mais de perto o artigo 1.°, n. ° 5.
Romanian[ro]
Având în vedere acest aspect, vom analiza în continuare în mod mai detaliat articolul 1 alineatul (5).
Slovak[sk]
So zreteľom na tieto skutočnosti sa budem bližšie zaoberať článkom 1 ods. 5.
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju navedenega bom zdaj natančneje preučila člen 1(5).
Swedish[sv]
Med detta i åtanke övergår jag till att undersöka artikel 1.5 närmare.