Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى لو لم تحتوى على خطط انوبيس فد نكون قادرين على جمع معلومات على حركة اسطوله
Bulgarian[bg]
Дори да няма данни за плановете на Анубис, може да съберем данни за поведението на флотилията му.
Czech[cs]
I když by neobsahoval Anubisovy plány do budoucna, mohli bychom zjistit informace o pohybu jeho flotily.
Danish[da]
Selv om den ikke viser Anubis'langsigtede planer, kan vi måske finde oplysninger om hans flådes bevægelser.
German[de]
Vielleicht erfahren wir etwas über Anubis'Pläne oder seine Flotte.
Greek[el]
Ακόμη και αν δεν περιέχει τα σχέδια του Ανούβη, ίσως να μπορέσουμε να συλλέξουμε πληροφορίες για τις κινήσεις του στόλου του.
English[en]
Even if it doesn't contain Anubis's plans, we might be able to gather intel on the movement of his fleet.
Spanish[es]
Aunque no contenga los planes a largo plazo de Anubis... deberíamos ser capaces de deducirlos por los movimientos de su flota.
Estonian[et]
Kui see ei sisalda Anubise plaane ehk õnnestub tema laevastiku liikumise kohta infot saada.
Finnish[fi]
Vaikka se ei sisältäisi Anubiksen suunnitelmia, voimme saada tietoa laivaston liikkeistä.
French[fr]
Même s'il ne contient pas les plans d'Anubis à long terme, on pourra peut-être glaner des informations sur les mouvements de sa flotte.
Hebrew[he]
אפילו אם זה לא מכיל תוכניות ארוכות-טווח של אנוביס, אולי נוכל לאסוף מידע על תזוזת הצי שלו.
Croatian[hr]
Čak i ako ne sadrži Anubisove planove možda prikupimo informacije o kretanju flote.
Dutch[nl]
Dan konden we z'n plannen oproepen, of anders achterhalen waar z'n vloot is.
Polish[pl]
Nawet jeśli nie odkryjemy jego planów, może poznamy ruchy floty.
Portuguese[pt]
Mesmo que não contenham os planos de Anubis, pode ser que consigamos reunir informações sobre os movimentos da sua frota.
Romanian[ro]
Chiar daca nu contine planurile lui Anubis, poate reusim sa intringem informatii despre miscarile flotei sale.
Russian[ru]
Даже если это не содержит планы Анубиса, мы могли бы собрать сведения о движении его флота.
Slovenian[sl]
Tudi če ne vsebuje Anbuisovih načrtov, bomo dobili podatke o gibanju njegove flote.
Serbian[sr]
Čak i ako ne sadrži Anubisove planove možda prikupimo informacije o kretanju flote.
Swedish[sv]
Även om Anubis planer inte finns där, kanske vi kan få information om vad hans flotta haft för sig.
Turkish[tr]
Anubis'in planlarını içermese bile, filosunun hareketlerine ait bilgi edinebiliriz.