Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И не беше заради наблюдаващият ме лекар, той беше чудесен.
Czech[cs]
A nebylo to kvůli mému nadřízenému; byl skvělý.
German[de]
Und es war nicht auf Grund meines Oberarztes, er war sehr lieb.
English[en]
And it wasn't because of my attending; he was a doll.
Spanish[es]
Y no fue por mi jefe; él era un encanto.
French[fr]
Et ça n'avait rien à voir avec mon superviseur : il était adorable.
Hebrew[he]
וזה לא היה בגלל הרופא הממונה; הוא היה בסדר.
Croatian[hr]
I to nije bilo zbog mog nadređenog; on je bio ljubazan.
Hungarian[hu]
És nem a konzultánsom miatt, ő remekül viselkedett.
Italian[it]
E non era per colpa del mio supervisore; era un tesoro.
Japanese[ja]
私の指導医のせいではありません 彼は面倒見よく
Korean[ko]
그는 저한테 잘해 줬으니까요.
Latvian[lv]
Un tas nebija mana vadītāja dēļ; viņš bija jauks.
Dutch[nl]
Het was niet vanwege mijn begeleider; hij was geweldig.
Polish[pl]
Nie przez lekarza prowadzącego; był bardzo pomocny.
Portuguese[pt]
E não foi por causa do meu especialista, ele era um querido.
Romanian[ro]
Și nu era din cauza superiorului meu, el era înțelegător.
Russian[ru]
И не из-за главного врача, он всё сделал замечательно.
Slovak[sk]
Nebolo to mojím nadriadením, ten bol skvelý.
Albanian[sq]
Dhe kjo nuk ishte për shkak të mbikëqyrësit tim; ai ishte mjaft i mirë.
Serbian[sr]
To nije uzrokovao moj mentor, on je bio odličan.
Turkish[tr]
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.
Vietnamese[vi]
Và không phải vì bác sĩ hướng dẫn của tôi; anh ấy dễ mến vô cùng.