Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 Съдебното заседание пред Tribunale di Forlì civile e penale се провежда на 14 декември 2004 г.
Czech[cs]
15 Jednání u Tribunale di Forlì civile e penale proběhlo dne 14. prosince 2004.
Danish[da]
15 Retsmødet ved Tribunale di Forlì civile e penale fandt sted den 14. december 2004.
German[de]
15 Die mündliche Verhandlung vor dem Tribunale civile e penale di Forlì fand am 14.
Greek[el]
15 Στις 14 Δεκεμβρίου 2004 χώρησε η επ’ ακροατηρίου συζήτηση ενώπιον του Tribunale civile e penale di Forlì.
English[en]
15 The hearing before the Tribunale di Forlì civile e penale was held on 14 December 2004.
Spanish[es]
15 La vista ante el Tribunale civile e penale di Forlì tuvo lugar el 14 de diciembre de 2004.
Estonian[et]
15 Kohtuistung Tribunale di Forlì’s toimus 14. detsembril 2004.
Finnish[fi]
15 Tribunale civile e penale di Forlì piti istunnon 14.12.2004.
French[fr]
15 L’audience devant le Tribunale civile e penale di Forlì a eu lieu le 14 décembre 2004.
Hungarian[hu]
15 A Tribunale civile e penale di Forlì előtti tárgyalásra 2004. december 14‐én került sor.
Italian[it]
15 L’udienza dinanzi al Tribunale civile e penale di Forlì si è svolta il 14 dicembre 2004.
Lithuanian[lt]
15 2004 m. gruodžio 14 d. Forli Tribunale civile e penale įvyko teismo posėdis.
Latvian[lv]
15 Tribunale civile e penale di Forlì tiesas sēde notika 2004. gada 14. decembrī.
Maltese[mt]
15 Is-seduta quddiem it-Tribunale di Forlì civile e penale saret fl-14 ta’ Diċembru 2004.
Dutch[nl]
15 De terechtzitting voor het Tribunale civile e penale di Forlì heeft plaatsgevonden op 14 december 2004.
Polish[pl]
15 Rozprawa przed Tribunale di Forlì civile e penale odbyła się w dniu 14 grudnia 2004 r.
Portuguese[pt]
15 Em 14 de Dezembro de 2004, realizou‐se a audiência no Tribunale civile e penale di Forlì.
Romanian[ro]
15 Ședința în fața Tribunale civile e penale di Forlì a avut loc la 14 decembrie 2004.
Slovak[sk]
15 Pojednávanie na Tribunale civile e penale di Forlì sa uskutočnilo 14. decembra 2004.
Slovenian[sl]
15 Obravnava pred Tribunale di Forlì civile e penale je bila 14. decembra 2004.
Swedish[sv]
15 Tribunale di Forlì civile e penale sammanträdde den 14 december 2004.