Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Integrationen i Maastrichts Europa er i virkeligheden de centraleuropæiske landes vandring mod social tilbagegang og protektorat.
German[de]
Die Integration in das Europa des Maastrichter Vertrags bedeutet für die mittel- und osteuropäischen Länder in Wirklichkeit den Weg zu einem sozialen Rückschritt und in ein neues Protektorat.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, η ενσωμάτωση στην Ευρώπη του Μάαστριχτ αποτελεί για τις χώρες της κεντρικής Ευρώπης την πορεία προς την κοινωνική οπισθοδρόμηση και την υποτέλεια.
English[en]
Integration into the Maastricht Europe really means that the countries of central Europe are marching towards social regression and protectorate.
Spanish[es]
La integración en la Europa de Maastricht es en realidad, para los países de Europa central, la marcha hacia la regresión social y el protectorado.
Finnish[fi]
Yhdentyminen Maastrichtin sopimuksessa luotuun Eurooppaan merkitsee todellisuudessa Keski-Euroopan maille yhteiskunnallista taantumusta ja suojeluvaltiota.
French[fr]
L'intégration à l'Europe de Maastricht, c'est en réalité, pour les pays de l'Europe centrale, la marche vers la régression sociale et le protectorat.
Italian[it]
L'integrazione nell'Europa di Maastricht, in realtà, per i paesi dell'Europa centrale rappresenta la marcia verso la regressione sociale e il protettorato.
Dutch[nl]
De integratie in het Europa van Maastricht is voor de Midden-Europese landen in werkelijkheid de weg naar de sociale achteruitgang en het protectoraat.
Portuguese[pt]
Na realidade, para os países da Europa Central, a integração na Europa de Maastricht é o passo para a regressão social e o protectorado.
Swedish[sv]
För länderna i Centraleuropa innebär en integration i Maastricht-Europa i realiteten en marsch mot en social tillbakagång och en tillvaro som protektorat.