Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пише за да пита дали съм имал сън за нея.
Czech[cs]
A v dopise se mě ptá, jestli jsem měl sen o ní.
English[en]
She writes to ask if I've had a dream about her.
Spanish[es]
Me escribe para preguntarme si yo soñé con ella.
French[fr]
Elle me demande si j'ai rêvé d'elle
Hungarian[hu]
Azt kérdezi, én is álmodtam-e róla.
Italian[it]
Scrive chiedendo se anch'io ho sognato lei.
Dutch[nl]
Ze schrijft om te vragen of ik van haar heb gedroomd.
Portuguese[pt]
Escreve-me para me perguntar se eu sonhei com ela.
Romanian[ro]
Mi-a scris să mă întrebe dacă şi eu am visat ceva despre ea.
Slovenian[sl]
Zanima jo, če sem tudi jaz sanjal o njej.
Serbian[sr]
Sada pita da li sam i ja nju sanjao.
Turkish[tr]
Ben de onu hayal eder miyim diye sormak için yazmış.