Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، تواجه الطالبات قيوداً من جراء نظام جديد يفرض عليهنّ الدراسة في الجامعات في مدنهن الأصلية، مما يقيِّد حرية وصولهن إلى التعليم العالي.
English[en]
Meanwhile, female students are restricted by new regulations, under which they must study at universities in their home cities, thereby constraining their free access to higher education.
Spanish[es]
Mientras tanto, una nueva reglamentación circunscribe a las mujeres a estudiar en universidades de sus ciudades de origen, limitando así su libre acceso a la educación superior.
French[fr]
Pour l’instant, une nouvelle réglementation oblige les étudiantes à étudier dans leur ville d’origine, ce qui limite leur liberté d’accès aux études universitaires.
Russian[ru]
Между тем, новые правила ограничивают права студентов женского пола, так как по ним они должны обучаться в университетах в своих родных городах, что ограничивает их свободный доступ к высшему образованию.
Chinese[zh]
同时,女学生受到新条例的限制,据此她们必须在本市大学学习,从而限制了她们接受高等教育的自由。