Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فاذا كان الطقس قاسيا استعدوا جيدا للخدمة باللبس على نحو ملائم.
Danish[da]
Hvis vejret er dårligt bør man klæde sig varmt på.
German[de]
Bei schlechtem Wetter achte auf passende Kleidung.
Greek[el]
Αν ο καιρός είναι κακός, ετοιμαστείτε καλά για την υπηρεσία με το να ντυθείτε κατάλληλα.
English[en]
If the weather is severe, prepare well for service by dressing appropriately.
Spanish[es]
Si el tiempo es riguroso, prepárese bien para el servicio por medio de vestirse apropiadamente.
Finnish[fi]
Jos sää on ankara, varustaudu hyvin palvelukseen pukeutumalla sään mukaan.
French[fr]
S’il fait très froid, habillez- vous en conséquence pour prêcher.
Italian[it]
Se il clima è rigido, preparatevi bene per il servizio vestendovi adeguatamente.
Japanese[ja]
気候が厳しければ,ふさわしい身なりをすることによって奉仕に十分備えてください。
Norwegian[nb]
Hvis det er surt og kaldt, så forbered deg godt med tanke på tjenesten ved å kle deg deretter.
Dutch[nl]
Als het slecht weer is, bereid je dan goed voor op de dienst door je goed te kleden.
Polish[pl]
Gdy jest zła pogoda, trzeba się odpowiednio ubrać.
Sranan Tongo[srn]
Efoe a weer takroe, sreka dan boen a fesi gi na dienst foe di joe e weri joe krosi boen.
Swedish[sv]
Om vädret är dåligt, förbered dig då väl för tjänsten genom att klä dig på ett lämpligt sätt.