Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да бъдеш добър учител може да отнеме доста от времето ти.
Czech[cs]
Být dobrým učitelem může zabrat opravdu hodně času.
German[de]
Ein guter Lehrer zu sein, kann einem wirklich jede Menge Zeit kosten.
Greek[el]
Το να είσαι καλή δασκάλα μπορεί πραγματικά να σου πάρει πολύ χρόνο.
English[en]
Well, being a good teacher can really take up a lot of time.
Spanish[es]
Ser una buena profesora te puede ocupar mucho tiempo.
Finnish[fi]
Opettajan työ vie paljon aikaa.
French[fr]
Etre un bon professeur peut vraiment prendre beaucoup de temps.
Hebrew[he]
טוב, להיות מורה טוב יכול באמת לתפוס הרבה זמן.
Croatian[hr]
Pa, što je dobar učitelj može stvarno potrajati puno vremena.
Hungarian[hu]
Tényleg sok időt igényel, ha jó tanár akarsz lenni.
Italian[it]
Essere un buon insegnante richiede molto tempo.
Dutch[nl]
Een goede leraar zijn neemt veel tijd in beslag.
Polish[pl]
Bycie nauczycielem jest czasochłonne.
Portuguese[pt]
Ser uma boa professora pode tomar muito tempo.
Romanian[ro]
Să fii o profesoară bună îţi poate lua destul de mult timp.
Russian[ru]
У хорошего учителя работа занимает все время.
Serbian[sr]
Biti dobar nastavnik može zahtevati puno vremena.
Turkish[tr]
İyi bir öğretmen olmak çok vaktini alabilir.