Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разклонителни кутии, крепежни елементи и контактно-съединителни елементи след крайното табло и преди крайната ел. инсталация
Czech[cs]
Odbočnice, upevňovací a kabelový materiál na výstupu koncového panelového rozváděče a na vstupu instalačního zařízení
Danish[da]
Forgreningsdåser, fastgørelsesmateriale og udstyr til kabelføring mellem gruppetavlen og installationsapparaturet
German[de]
8. Ist ein Unternehmenszusammenschluss zu dem Zeitpunkt, zu dem die Kommission seine Unvereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt feststellt, bereits vollzogen, so kann die Kommission nach Art.
Greek[el]
Κουτιά διακλαδώσεως και υλικό καλωδιώσεως στα κατάντι του πίνακα τελικής διανομής και στα ανάντι της εγκαταστάσεως
English[en]
Shunt boxes, fixing and wiring equipment for use downstream of the final panel board and downstream of the installation
Spanish[es]
Cajas de derivación, material de fijación y material de cableado instalado tras el cuadro terminal y encima del aparato de instalación
Estonian[et]
Harukarbid, kinnitus- ja ühendusmaterjal pärast lõppjaotusseadmeid ja enne seadeldisi
Finnish[fi]
Liitäntärasiat, kiinnitys- ja kaapelointitarvikkeet, jotka tulevat ryhmäkeskuksesta myötävirtaan ja laitteistosta vastavirtaan
French[fr]
Boîtes de dérivation, matériel de fixation et matériel de câblage en aval du tableau terminal et en amont de l’appareillage d’installation
Hungarian[hu]
Söntellenállás-szekrények, a kapcsolószekrényhez képest dowstream és a berendezésekhez képest upstream használt rögzítő és huzalozó anyagok
Italian[it]
Scatole di derivazione, materiale di fissaggio e materiale di cablaggio a valle del quadro terminale ed a monte delle apparecchiature di impianto
Lithuanian[lt]
Paskirstymo dėžutės, tvirtinimo ir laidų tiesimo įranga, skirta naudoti už galutinio komutatoriaus ir už instaliacijos
Latvian[lv]
Elektrosadales skapji, montāžas kabeļu aprīkojums vadības kontroles paneļu pārvaldīšanai un elektrosadales iekārtām
Maltese[mt]
Kaxxi ta’ derivazzjoni, materjal ta’ ffissar u materjal ta’ kejbil għal użu aktar l-isfel mill-panel board terminali u aktar l-isfel mill-apparat ta’ installazzjoni
Dutch[nl]
verdeeldozen, bevestigingsmateriaal en bekabeling tussen eindverdeler en te installeren apparaat
Polish[pl]
Skrzynki rozdzielcze, sprzęt do mocowania, okablowanie wychodzące od terminalu i wchodzące do aparatury instalacyjnej
Portuguese[pt]
Caixas de derivação, material de fixação e material de ligação a jusante do quadro terminal e a montante da instalação eléctrica
Romanian[ro]
Cutii de derivație, materiale de fixare și materiale de cablare în aval de tabloul terminal și în amonte de aparatura de instalație
Slovak[sk]
Odbočnice, upevňovací a káblový materiál na výstupe koncového panelového rozvádzača a na vstupe inštalačného zariadenia
Slovenian[sl]
razdelilne doze, oprema za pritrditev in povezavo kablov med končno razdelilno omarico in končnimi elementi
Swedish[sv]
Förgreningsdosor, fastsättningsdon och material för kabeldragning efter och före gruppcentralen