Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die skoonmaakprojek sal na verwagting altesaam 480 miljoen Franse frank (R506 miljoen) kos.
Arabic[ar]
ومن المتوقع ان تكلِّف عملية التنظيف هذه ما مجموعه ٤٨٠ مليون فرنك فرنسي (٧٢ مليون دولار اميركي).
Bulgarian[bg]
Като цяло операцията по почистването се очаква да струва 480 милиона франка (или 72 милиона долара).
Cebuano[ceb]
Tanantanan, ang panghinlo gidahom nga mokostar ug 480 milyong Pranses nga francs ($72 milyon).
Czech[cs]
Předpokládá se, že celá tato očistná operace bude stát čtyři sta osmdesát milionů francouzských franků (sedmdesát dva milionů dolarů).
Danish[da]
I alt anslår man at rengøringsarbejdet vil koste 480 millioner franske franc (546 millioner kroner).
German[de]
Für diese Reinigungsaktion rechnet man mit Kosten in Höhe von 480 Millionen Franc.
Greek[el]
Συνολικά, όλη η επιχείρηση καθαρισμού αναμένεται να στοιχίσει 480 εκατομμύρια γαλλικά φράγκα (περ. 24,5 δισ. δρχ.).
English[en]
In all, the cleaning operation is expected to cost 480 million French francs ($72 million).
Spanish[es]
Se espera que esta limpieza cueste 480 millones de francos franceses (72.000.000 de dólares).
Finnish[fi]
Puhdistustyön odotetaan maksavan kaikkiaan 480 miljoonaa Ranskan frangia (noin 435 miljoonaa markkaa).
French[fr]
Au total, l’opération de nettoyage devrait coûter 480 millions de francs (73 millions d’euros).
Croatian[hr]
Računa se da će operacija čišćenja koštati ukupno 480 milijuna francuskih franaka.
Hungarian[hu]
A tisztítási munka várhatóan összesen 480 millió francia frankba (körülbelül 19 milliárd forintba) fog kerülni.
Indonesian[id]
Secara keseluruhan, operasi pembersihan ini rencananya akan menelan biaya sebesar 480 juta franc Prancis (72 juta dolar AS).
Iloko[ilo]
No dagupen, manamnama nga 480 a milion a franc ti Francia ($72 a milion) ti magastos iti panagdalus.
Italian[it]
Complessivamente, l’operazione dovrebbe venire a costare 480 milioni di franchi (circa 142 miliardi di lire).
Japanese[ja]
このクリーン作戦には合計4億8,000万フラン(約74億円)かかるものと見られている。
Korean[ko]
이 청소 작업에는 총 4억 8000만 프랑(한화로 약 803억 원)이 들 것으로 예상되고 있다.
Lithuanian[lt]
Iš viso šis darbas turėtų kainuoti 480 milijonų Prancūzijos frankų (288 milijonai litų).
Latvian[lv]
Ir sagaidāms, ka kopsummā šie tīrīšanas pasākumi izmaksās 480 miljonus Francijas franku (vairāk nekā 40 miljonus latu).
Malagasy[mg]
Amin’ny fitambarany, dia ampoizina hitentina 480 tapitrisa vola frantsay (480 000 tapitrisa FMG) ilay asa fanadiovana.
Maltese[mt]
Fil- fatt, familja minn kull 10 għandha l- Internet, u familja minn kull tlieta għandha kompjuter.
Norwegian[nb]
Man regner med at hele dette prosjektet alt i alt kommer til å koste 480 millioner franc (cirka 600 millioner kroner).
Dutch[nl]
Bij elkaar gaat de schoonmaakactie naar verwachting 480 miljoen Franse francs kosten.
Papiamento[pap]
Nan ta verwagt cu na tur, e accion di limpiesa lo costa 480 miyon franc frances (130 miyon florin).
Polish[pl]
Jak się szacuje, całe przedsięwzięcie ma w sumie kosztować 480 milionów franków (72 miliony dolarów).
Portuguese[pt]
Essa operação-limpeza deverá custar em torno de 480 milhões de francos (72 milhões de dólares).
Romanian[ro]
În total, operaţiunile de curăţare vor costa, se pare, 480 de milioane de franci francezi (72 de milioane de dolari).
Russian[ru]
Ожидается, что работы обойдутся в общей сложности в 480 миллионов франков (72 миллиона долларов США).
Slovak[sk]
Očakáva sa, že táto očistná akcia bude stáť dohromady 480 miliónov francúzskych frankov (72 miliónov amerických dolárov).
Slovenian[sl]
Pričakujejo, da bo delo čiščenja stalo vsega skupaj 480 milijonov francoskih frankov.
Serbian[sr]
Kad se sve sabere, očekuje se da će operacija čišćenja koštati 480 miliona francuskih franaka (72 miliona dolara).
Swahili[sw]
Usafishaji huo wote utagharimu dola milioni 72 za Marekani.
Congo Swahili[swc]
Usafishaji huo wote utagharimu dola milioni 72 za Marekani.
Tamil[ta]
இந்த நிறுவனம்தான் ஸ்டேட் ஆப் வோர்ல்ட் என்ற வருடாந்திர அறிக்கையை வெளியிடுகிறது.
Tagalog[tl]
Lahat-lahat, ang operasyon-linis ay inaasahang magkakahalaga ng 480 milyong franc ng Pransiya ($72 milyon).
Ukrainian[uk]
Очікується, що загалом ця акція коштуватиме 480 мільйонів французьких франків (72 мільйони доларів).
Chinese[zh]
清除“涂鸦”的行动,预计总共要花费4亿8000万法郎(7200万美元)。
Zulu[zu]
Sekukonke, umsebenzi wokuhlanza kulindeleke ukuba ubize ama-franc aseFrance ayizigidi ezingu-480 (izigidi zamaRandi ezingu-506).