Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Номинален коефициент на преобразувателя на разход (напр. литър/импулс) или съответния изходен сигнал
Czech[cs]
Jmenovitý koeficient měřidla (např. litry/impulsy) nebo odpovídající výstupní signál
Danish[da]
Nominel målerfaktor (f.eks. liter/impuls) eller tilsvarende udgangssignal
German[de]
B. Liter/Impuls) oder entsprechendes Ausgangssignal
Greek[el]
Ονομαστικός δείκτης μέτρησης (π.χ. λίτρα/παλμό) ή αντίστοιχο σήμα εξόδου
English[en]
Nominal meter factor (e.g. litres/pulse) or corresponding output signal
Spanish[es]
Factor nominal del contador (por ejemplo litros/impulso) o señal de salida
Estonian[et]
Arvesti nimitegur (nt liitrit impulsi kohta) või sellele vastav väljundsignaal
Finnish[fi]
Nimellinen mittaussuure (esim. litroja/sykäys) tai vastaava ulostulosignaali
French[fr]
Facteur nominal du compteur (ex. litres/impulsions) ou signal de sortie correspondant
Croatian[hr]
Nazivni faktor mjerenja (npr. litre/impuls) ili odgovarajući izlazni signal
Hungarian[hu]
Névleges térfogategyenérték (pl. liter/impulzus), illetve a megfelelő kimeneti jel
Italian[it]
Fattore nominale del contatore (ad esempio: litri/impulso) o segnale d’uscita corrispondente
Lithuanian[lt]
Impulso vertė (pvz., litrai/impulsui) arba atitinkamas išėjimo signalas
Latvian[lv]
Skaitītāja nominālais koeficients (piem., litri/impulss) vai atbilstīgais izejas signāls
Maltese[mt]
Il-fattur nominali tal-arloġġ (pereżempju litri/tektik regolari) jew is-sinjal korrispondenti tal-ħruġ
Dutch[nl]
Nominale meetfactor (bv. liter/impuls) of het overeenkomstige uitgangssignaal
Polish[pl]
Nominalny współczynnik miernika (np. litry/impuls) lub odpowiedni sygnał wyjściowy
Portuguese[pt]
Fator nominal do contador (p. ex. litros/impulso) ou sinal de saída correspondente
Romanian[ro]
Factorul nominal al contorului (de ex. litri/impulsuri) sau semnalul de ieșire corespunzător
Slovak[sk]
menovitý koeficient meradla (napr. litre/impulzy) alebo príslušný výstupný signál,
Slovenian[sl]
Nazivni faktor merilnika (npr. litri/impulz) ali odgovarjajoč izhodni signal
Swedish[sv]
Nominella mätarfaktorer (t.ex. liter/puls) eller motsvarande utsignal