Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за повторно въвеждане на регистрирани коне след временен износ за по-малко от # дни с цел участие в конните мероприятия от Азиатските игри или в Световната купа по издръжливост
Czech[cs]
pro zpětný dovoz evidovaných koní po dočasném vývozu na dobu kratší než # dnů za účelem účasti na jezdeckých akcích v rámci Asijských her nebo soutěže Endurance World Cup
Danish[da]
for genindførsel af registrerede heste, der har deltaget i De Asiatiske Lege eller Endurance World Cup, efter midlertidig udførsel i en periode på mindre end # dage
German[de]
für die Wiedereinfuhr registrierter Pferde nach vorübergehender Ausfuhr für weniger als # Tage zur Teilnahme an den Pferdesportveranstaltungen der Asienspiele oder am Endurance World Cup
Greek[el]
για την επανείσοδο των εγγεγραμένων ίππων μετά την προσωρινή εξαγωγή για περίοδο μικρότερη των # ημερών για συμμετοχή σε εκδηλώσεις ιππασίας των Ασιατικών Αγώνων ή στο Παγκόσμιο Κύπελλο Ιππικής Αντοχής
English[en]
for re-entry of registered horses after temporary export for less than # days to participate in the equestrian events of the Asian Games or in the Endurance World Cup
Spanish[es]
para la reintroducción de caballos registrados después de su exportación temporal durante menos de # días para participar en los actos hípicos de los Juegos Asiáticos o de la Copa Mundial de Resistencia
Estonian[et]
registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast Aasia mängude või Endurance World Cup’i ratsaspordiüritustel osalemise eesmärgil toimunud ja vähem kui # päeva kestnud ajutist eksporti
Finnish[fi]
rekisteröityjen hevosten takaisintuontia varten Endurance World Cup-kilpailuihin tai Aasian kisoihin osallistumista varten tapahtuneen alle # päivää kestäneen tilapäisen maastaviennin jälkeen
French[fr]
pour la réadmission de chevaux enregistrés après une exportation temporaire de moins de soixante jours pour participer aux manifestations équestres des Jeux asiatiques ou à l’Endurance World Cup
Hungarian[hu]
az Ázsiai Játékokon vagy a Világkupa-kitartásversenyen (Endurance World Cup) részt vett törzskönyvezett lovak # napnál rövidebb időtartamú ideiglenes kivitele utáni újrabehozatalához
Italian[it]
per la reintroduzione di cavalli registrati dopo esportazione temporanea di meno di # giorni ai fini della partecipazione alle manifestazioni equestri degli Asian Games o l’Endurance World Cup
Lithuanian[lt]
pakartotinai įvežti registruotus arklius po to, kai jie ne ilgesniam kaip # dienų laikotarpiui buvo laikinai eksportuoti dalyvauti Azijos šalių žaidynių jojimo renginiuose arba ištvermingumo pasaulio taurės lenktynėse
Latvian[lv]
reģistrētu zirgu atpakaļievešanai pēc pagaidu izvešanas uz laiku līdz # dienām, lai piedalītos Āzijas Sporta spēļu vai Izturības pasaules kausa izcīņas jāšanas pasākumos
Maltese[mt]
għad-dħul mill-ġdid ta’ żwiemel irreġistrati wara l-esportazzjoni temporanja għal inqas minn # jum biex jipparteċipaw f’-l-avvenimenti ekwestrjani tal-Logħob Asjatiku jew għat-Tazza tad-Dinja tal-Kapaċità ta’ Reżistenza
Dutch[nl]
voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden na tijdelijke uitvoer voor minder dan zestig dagen met het oog op deelneming aan de paardensportmanifestaties van de Asian Games of aan de Endurance World Cup
Polish[pl]
przy powrotnym przywozie zarejestrowanych koni po czasowym wywozie trwającym mniej niż # dni w celu uczestnictwa w wydarzeniach z udziałem koni w ramach Igrzysk Azjatyckich lub Pucharu Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych
Portuguese[pt]
para a reentrada de cavalos registados, após exportação temporária por um período inferior a # dias para participar nos eventos equestres dos Jogos Asiáticos ou no Campeonato do Mundo de Resistência Equestre (Endurance World Cup
Romanian[ro]
pentru readmiterea cailor înregistrați după un export temporar de mai puțin de # de zile pentru a participa la manifestările ecvestre ale Jocurilor asiatice sau la Endurance World Cup
Slovak[sk]
na opätovný vstup registrovaných koní určených na jazdecké podujatia v rámci Ázijských hier alebo Svetového pohára vo vytrvalostných pretekoch po dočasnom vývoze na obdobie kratšie ako # dní
Slovenian[sl]
za ponovni vstop registriranih konjev po začasnem izvozu za manj kot # dni zaradi udeležbe na konjeniških prireditvah na Azijskih igrah in tekmovanju Endurance World Cup
Swedish[sv]
för återinförsel av hästar som registrerats för deltagande i hästevenemangen under Asiatiska spelen eller Endurance World Cup efter tillfällig export i högst # dagar