Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نَملي الشروطَ ، لَيسَ هم.
Bulgarian[bg]
Ние ще диктуваме условията, не те.
Czech[cs]
Budem jim diktovat podmínky.
German[de]
Dann sind wir am Drücker, nicht die.
Greek[el]
Εμείς θα υπαγορεύουμε τους όρους.
English[en]
We dictate the terms, not them.
Spanish[es]
Impondremos nuestras condiciones, no ellos.
Finnish[fi]
Me määrätään ehdot, ei ne.
Croatian[hr]
... mi čemo diktirati uvjete, ne oni.
Italian[it]
Stabiliremo noi le condizioni, non loro.
Dutch[nl]
Dan bepalen wij wat er gebeurt en zij niet.
Polish[pl]
I to my podyktujemy warunki, a nie oni.
Portuguese[pt]
Nós é que ditamos as condições, não eles.
Romanian[ro]
Noi punem conditiile, nu ei.
Russian[ru]
И будем сами диктовать правила.
Slovenian[sl]
Narekovali bomo pogoje za sprejem.
Swedish[sv]
Då dikterar vi villkoren.
Turkish[tr]
Şartları biz koyarız, onlar değil.