Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добро утро, момчета.
Czech[cs]
Brý jitro, hoši
Danish[da]
Morgen, drenge.
Greek[el]
Μέρα, αγόρια.
English[en]
Morning, boys.
Spanish[es]
Buenos días, chicos.
Estonian[et]
Hommikust, poisid.
Persian[fa]
در نهايت كمكمون
Finnish[fi]
Huomenta, pojat.
Hebrew[he]
בוקר טוב, בחורים.
Croatian[hr]
Dobro jutro, dječaci.
Hungarian[hu]
Jó reggelt, fiúk.
Indonesian[id]
Pagi, semuanya.
Italian[it]
'Giorno ragazzi.
Georgian[ka]
ეჲბპჲ სრპჲ მჲმუთ!
Dutch[nl]
'Morgen, jongens.
Polish[pl]
Dzień dobry, chłopaki!
Portuguese[pt]
Dia, garotos.
Romanian[ro]
'Neata, băieti.
Russian[ru]
— Доброе утро, парни!
Slovak[sk]
Bré ránko, chlapci.
Albanian[sq]
'Gjes djema!
Serbian[sr]
Добро јутро момци!
Swedish[sv]
Godmorgon, pojkar.
Turkish[tr]
Günaydın beyler.