Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resten af driftsomkostningerne finansieres ved hjaelp af gebyrer, som betales af de brug, der rent faktisk leverer goedning til SLM.
German[de]
Der Fehlbetrag wird über Gebühren finanziert, die von den Betrieben zu zahlen sind, die der SLM Gülle anliefern.
Greek[el]
Το υπόλοιπο των εξόδων λειτουργίας χρηματοδοτείται μέσω δασμών που καταβάλλουν οι μονάδες εκείνες που εφοδιάζουν με φυσικό λίπασμα την SLM.
English[en]
The remainder of its operation cost is financed by means of tariffs paid by those units that actually supply manure to the SLM.
Spanish[es]
Los demás costes de funcionamiento se financian por medio de las tasas pagadas por las explotaciones que suministran abonos orgánicos al SLM.
French[fr]
Le reste des frais de fonctionnement sera financé à l'aide de taxes à la charge des éleveurs qui fourniront effectivement du lisier à la SLM.
Italian[it]
Gli altri costi di funzionamento sono finanziati dalle tariffe pagate dalle aziende per le loro consegne effettive di letame alla SLM.
Dutch[nl]
Het restant van de exploitatiekosten wordt gefinancierd door bijdragen van die bedrijven welke daadwerkelijk mest aan de SLM afleveren.
Portuguese[pt]
O remanescente dos seus custos de exploração é financiado através dos direitos pagos pelas unidades que procedem actualmente ao fornecimento de estrume ao SLM.