Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يستخدم الرصاص الفضي شيء يتعلّق بكون المعادن الثمينة تمثل قيمة الحياة
Bulgarian[bg]
Той използва сребърни куршуми да покаже, как ценният метал стои за ценния живот.
Bosnian[bs]
On je upotrebljavao srebrene metke, nešto kao plemenit metal oduzima poseban život.
Greek[el]
Χρησιμοποιούσε ασημένιες σφαίρες, το πολύτιμο μέταλλο αντιπροσώπευε το πολύτιμο της ζωής.
English[en]
He used silver bullets, something about how the precious metal stood for the preciousness of life.
Spanish[es]
Usaba balas de plata, algo relacionado con cómo el metal precioso... era digno de la preciosidad de la vida.
Croatian[hr]
On je upotrebljavao srebrne metke, nešto kao plemenit metal oduzima poseban život.
Hungarian[hu]
Ők használnak ezüst töltényt, vagy valami speckó fémet. Az értékes életet védik.
Indonesian[id]
Dia memakai peluru perak, sesuatu seperti logam mulia yang bisa membuat hidupmu menjadi berharga.
Italian[it]
Usava proiettili d'argento, qualcosa su come il prezioso metallo rappresentasse il prezioso valore della vita.
Norwegian[nb]
Han sa at metallet i sølvkuler sto for det verdifulle livet.
Dutch[nl]
Hij gebruikte zilveren kogels, zoiets als hoe het edel metaal stond voor de kostbaarheid van het leven.
Polish[pl]
Używał srebrnych kul. Metal szlachetny reprezentował drogocenność życia.
Portuguese[pt]
Ele usava balas de prata, algo sobre como esse metal precioso representava a preciosidade da vida.
Romanian[ro]
El a folosit gloanţe de argint, ceva de genul cum că metalul acesta simbolizează preţioasa noastră viaţa.
Serbian[sr]
On je upotrebljavao srebrene metke, nešto kao plemenit metal oduzima poseban život.
Swedish[sv]
Han sa att metallen i silverkulor stod för det värdefulla livet.
Turkish[tr]
Gümüş mermi kullanırdı, değersiz yaşamlar için değerli metaller.