Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، فإن الاتفاقات المتعلقة بالتعويض عن الانسكابات تتعلق فقط بانسكابات النفط من السفن الناقلة للنفط في البحر، وليس من الحوادث التي تقع على البر.
English[en]
Additionally, the agreements relating to spill compensation pertained only to oil spills from tanker vessels at sea, and not land-based incidents.
Spanish[es]
Además, los acuerdos relativos a la indemnización por derrame se refieren únicamente a los derrames de petróleo provenientes de busques cisternas que navegan, y no a los incidentes en tierra.
Russian[ru]
В дополнение к этому, соглашения, относящиеся к компенсации за розлив нефтепродуктов, касаются лишь случаев розливов нефти из находящихся в море танкерных судов, а не сухопутных инцидентов.
Chinese[zh]
此外,与石油泄漏赔偿有关的协议只涉及海上油轮的石油泄漏事故,不涉及发生在陆上的事故。