Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحبك أيتها " الفتاة الحشرة "
Bulgarian[bg]
Обичам те, буболечке.
Czech[cs]
Mám tě ráda, beruško.
Danish[da]
Jeg elsker dig, min mariehøne.
Greek[el]
Σ'αγαπώ, πασχαλίτσα.
English[en]
I love you, ladybug.
Spanish[es]
Te quiero, mariquita.
Finnish[fi]
Rakastan sinua, pikkuinen.
Hebrew[he]
אני אוהב אותך, פרת משה רבנו.
Croatian[hr]
Volim te, bubamara.
Indonesian[id]
Ibu menyayangimu, Ladybug.
Italian[it]
Ti voglio bene, coccinella.
Norwegian[nb]
Jeg elsker deg, marihøne.
Portuguese[pt]
Adoro-te, fofinha.
Romanian[ro]
Te iubesc, gărgăriţo.
Russian[ru]
Люблю, солнышко моё.
Slovenian[sl]
Rada te imam, pikapolonica.
Swedish[sv]
Jag älskar dig, nyckelpigan.
Turkish[tr]
Seviyorum seni uğur böceği.
Vietnamese[vi]
Mẹ yêu con, Bọ Rùa ạ.