Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според Комисията контролните органи ще получават повече информация, която ще им позволява да преценят дали се спазва социалното законодателство.
Czech[cs]
Podle Komise se tak kontrolním orgánům dostane více informací pro kontrolu dodržování předpisů v sociální oblasti.
Danish[da]
Kommissionen får kontrolmyndighederne på den måde yderligere oplysninger med henblik på at kontrollere overholdelsen af de sociale bestemmelser.
German[de]
Der Kommission zufolgen erhalten dadurch die Kontrollbehörden mehr Informationen für die Kontrolle der Einhaltung der Sozialvorschriften.
English[en]
According to the Commission, this will give control authorities more information for checking compliance with social legislation.
Spanish[es]
Según la Comisión, esta disposición proporciona a las autoridades de control más información para comprobar el cumplimiento de las disposiciones en materia social.
Estonian[et]
Komisjoni sõnul antakse selle sättega kontrolliasutustele rohkem teavet sotsiaalõigusnormidest kinnipidamise hindamiseks.
Finnish[fi]
Tämä säännös antaa komission mukaan valvontaviranomaisille lisää tietoja, joiden avulla voidaan tarkastaa, että työ- ja sosiaalilainsäädäntöä noudatetaan.
French[fr]
Selon la Commission, les instances de contrôle obtiendront davantage d'informations leur permettant de juger si la législation sociale est bien respectée.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság szerint az ellenőrző hatóságok így több információt kapnak a szociális jogszabályoknak való megfelelés ellenőrzéséhez.
Italian[it]
Secondo la Commissione, le autorità di controllo riceveranno ulteriori informazioni per valutare la conformità alla legislazione sociale.
Lithuanian[lt]
Anot Komisijos, kontrolės institucijos gaus daugiau informacijos, leidžiančios joms spręsti, ar laikomasi socialinių teisės aktų reikalavimų.
Latvian[lv]
Pēc Komisijas domām, tādējādi kontroles iestādes iegūs vairāk informācijas, lai varētu spriest par sociālās jomas tiesību aktu ievērošanu.
Maltese[mt]
Skont il-Kummissjoni, din ser tagħti lill-awtoritajiet tal-kontroll aktar informazzjoni biex ikunu jistgħu jivverifikaw il-konformità mal-leġislazzjoni soċjali.
Dutch[nl]
Volgens de Commissie krijgen de controle-instanties meer informatie om te kunnen beoordelen of de voorschriften van sociale aard worden nageleefd.
Polish[pl]
Zdaniem Komitetu przepis ten zapewni organom kontrolnym więcej informacji pozwalających ocenić, czy przepisy socjalne są przestrzegane.
Portuguese[pt]
Segundo a Comissão, esta disposição dará às autoridades de controlo mais informações para verificarem o cumprimento das disposições em matéria social.
Romanian[ro]
Comisia consideră că autoritățile de control vor obține mai multe informații ca să poată judeca dacă prevederile sociale sunt respectate.
Slovak[sk]
Podľa Komisie tak kontrolné orgány dostanú viac informácii, ktoré umožňujú kontrolu dodržiavania predpisov sociálnej povahy.
Slovenian[sl]
Po mnenju Komisije bodo imeli s tem nadzorni organi več informacij za preverjanje upoštevanja socialne zakonodaje.
Swedish[sv]
Enligt kommissionen kommer denna bestämmelse att ge tillsynsmyndigheterna mer information så att de kan bedöma kontrollen av efterlevnaden av sociallagstiftningen.