Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvis du sporer og stopper organisationen, vil de høje herrer gerne trykke dig I hånden.
German[de]
Finden Sie diese Organisation und halten Sie sie auf, wird man Ihnen eine Medaille verleihen wollen.
English[en]
Now, you track down and stop this organization, whoever they are, and brass will be knocking each other over trying to shake your hand.
Spanish[es]
Encuentra y frena a esta organización y los jefazos se morirán por darte la mano.
Finnish[fi]
Jos etsit järjestön ja lopetat heidän puuhansa, johtoporras haluaa kuollakseen kätellä sinua.
Italian[it]
Ora, rintraccia e ferma questa organizzazione, chiunque essi siano, e i pezzi grossi faranno a pugni per stringerti la mano.
Dutch[nl]
Als je deze organisatie oprolt, staan de hoge omes voor je in de rij.
Polish[pl]
Namierz i powstrzymaj tę organizację, a będą się o ciebie zabijać.
Portuguese[pt]
Se rastrear e detiver esta organização, os chefões farão fila para parabenizá-la.
Russian[ru]
А теперь отследи и останови организацию, кем бы они ни были, и начальство будет биться за то, чтобы пожать тебе руку.
Turkish[tr]
Bu örgütü bulup durdurabilirsen amirler elini sıkmak için sıraya girer.