Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder, at enhver forurening af grundvand med en række veldefinerede stoffer er utilladelig.
German[de]
Das bedeutet, dass jegliche Verunreinigung des Grundwassers mit einigen genau festgelegten Substanzen unzulässig ist.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι κάθε περιστατικό μόλυνσης των υπογείων υδάτων με επακριβώς ορισμένες ουσίες είναι απαράδεκτο.
English[en]
That means that each incidence of groundwater being polluted with a number of well-defined substances is inadmissible.
Spanish[es]
Eso quiere decir que son inadmisibles todos los casos de contaminación de las aguas subterráneas con una serie de sustancias bien definidas.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa, ettemme voi hyväksyä tapauksia, joissa jotkin tarkasti määritellyt aineet pilaavat pohjavettä.
French[fr]
En d’autres termes, toute eau souterraine polluée par une série de substances bien définies est inadmissible.
Italian[it]
Questo significa che ogni caso di inquinamento delle acque sotterranee con una serie di sostanze ben definite è inammissibile.
Dutch[nl]
Dat betekent dat elke vervuiling van grondwater met een aantal goed omschreven stoffen ontoelaatbaar is.
Portuguese[pt]
Isso significa que qualquer poluição das águas subterrâneas por substâncias bem definidas é inadmissível.