Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلاً عن ذلك، يمكن الافتراض بأن الذخائر المتفجرة المطلقة من المواقع المتقدمة في ساحة المعركة (أسلحة المشاة ومركبات القتال المدرعة) يكون التخلي عنها أكثر احتمالاً من تلك المطلقة من أسلحة المدفعية التي تبعد كيلومترات كثيرة.
English[en]
In addition, it can be hypothesised that explosive ordnance fired at the forward edge of the battle area (infantry and AFV weapons) are more likely to be abandoned than those fired from artillery weapons that may be many kilometres away.
Spanish[es]
Además, puede suponerse que los artefactos explosivos disparados en el límite anterior de la zona de combate (infantería y armas de vehículos blindados de combate) quedarán abandonados más probablemente que si son disparados con armas de artillería posiblemente situadas a muchos kilómetros de distancia.
French[fr]
On peut en outre supposer que les munitions explosives pouvant être tirées près de la ligne de combat (par un fantassin ou un véhicule blindé de l’avant) sont davantage susceptibles d’être abandonnées que les munitions de pièces d’artillerie situées jusqu’à plusieurs kilomètres de là.
Russian[ru]
Вдобавок можно предположить, что взрывоопасные боеприпасы, выстреливаемые на передовых рубежах района боевых действий (оружие пехоты и ББМ), могут быть оставлены с большей степенью вероятности, чем боеприпасы, выстреливаемые из артиллерийских орудий, которые могут быть удалены на много километров.
Chinese[zh]
此外,可以假设,在战区前沿(由步兵和装甲战车武器)发射的爆炸性弹药比由许多公里之外的炮兵武器发射的弹药更有可能成为被遗弃弹药。