Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن صورة الاحتلال الإسرائيلي لا يمكن تجميلها: فالإرهاب الصهيوني التي ارتكبته خفية الحكومات الإسرائيلية المتتالية خلال خمسة عقود إرهاب موثّق.
English[en]
The image of the Israeli occupation, however, could not be beautified: the facts concerning Zionist terrorism, committed covertly by successive Israeli Governments over five decades, were well documented.
Spanish[es]
Sin embargo, no es posible embellecer la imagen de la ocupación israelí: los hechos relativos al terrorismo sionista, practicado en secreto por sucesivos gobiernos israelíes a lo largo de cinco decenios, están bien documentados.
French[fr]
Il ne saurait toutefois être question d’embellir l’image de l’occupation israélienne : les faits concernant les actes de terrorisme sioniste commis en sous-main par les gouvernements israéliens qui se sont succédé depuis plus de cinq décennies sont bien établis.
Russian[ru]
Однако облик израильской оккупации невозможно приукрасить: факты, касающиеся сионистского терроризма, акты которого тайно совершались сменяющими друг друга израильскими правительствами в течение пяти десятилетий, хорошо документированы.
Chinese[zh]
然而,以色列军事占领的形象却是无法美化的:在过去五十年中,历届以色列政府秘密进行犹太复国主义恐怖活动,都是很好的证明。