Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(37) Изпълнители по ремонта в храма Лаие Хаваи поправят малки дефекти.
Cebuano[ceb]
(37) Duha ka contractor sa templo miayo sa duha ka gagmay nga mga sipyat sa Laie Hawaii Temple.
Czech[cs]
(37) Stavitel chrámu opravuje dva malé nedostatky v chrámu Laie na Havaji.
Danish[da]
(37) Entreprenører reparerer to små fejl ved ombygningen af templet i Laie i Hawaii.
German[de]
(37) Zwei geringfügige Mängel am Laie-Tempel in Hawaii werden behoben.
English[en]
(37) Temple contractors fix two small flaws in the Laie Hawaii Temple.
Spanish[es]
(37) Los contratistas que trabajaron en el Templo de Laie, Hawaii; reparan dos pequeños defectos.
Finnish[fi]
(37) Temppeliurakoitsijat korjaavat kaksi pientä vikaa Laien temppelissä Havaijissa.
Fijian[fj]
(37) Era a vakavinakataka na daunikonitaraki ni valetabu e rua na lamu lalai ena valetabu na Laie Hawaii Temple.
French[fr]
(37) Des entrepreneurs réparent deux petits défauts dans le temple de Laie (Hawaii).
Hungarian[hu]
A templomépítők kijavítanak két apró hibát a Hawaii Laie templomon 37
Armenian[hy]
(37) Տաճարի կապալառուները վերանորոգում են երկու փոքր ճեղքերը Լեյ Հավայան Տաճարում:
Indonesian[id]
(37) Para kontraktor bait suci memperbaiki dua kekurangan kecil di Bait Suci Laie Hawaii.
Italian[it]
(37) Gli appaltatori del tempio mettono a posto due piccole imperfezioni nel tempio di Laie, nelle Hawaii.
Malagasy[mg]
(37) Nanamboatra zavatra roa tsy nety kely tao amin’ny Tempolin’i Laie Hawai ireo tompon’andraikitra mpanao asa fanarenana ny tempoly.
Norwegian[nb]
(37) Tempelentreprenører retter to småfeil i Laie Hawaii tempel.
Dutch[nl]
(37) Aannemers repareren twee kleine gebreken in de Laietempel (Hawaï, VS).
Polish[pl]
(37) Konstruktorzy świątyni naprawiają dwie drobne usterki w świątyni Laie na Hawajach.
Portuguese[pt]
(37) Empreiteiros do templo corrigem dois pequenos defeitos no Templo de Laie Havaí.
Romanian[ro]
(37) Antreprenorul templului repară două mici defecte în templul din Laie, Hawaii.
Russian[ru]
(37) Подрядчики храма устраняют два мелких дефекта в храме в Лайе, штат Гавайи, США.
Samoan[sm]
(37) Na toe faalelei e konekarate o le malumalu ni nai faaletonu iti i le Malumalu o Laie Hawaii.
Swedish[sv]
(37) Byggarbetare rättar till två små brister i templet i Laie på Hawaii.
Tagalog[tl]
(37) Inayos ng mga kontratista ang dalawang maliit na depekto sa itinatayong Laie Hawaii Temple.
Tongan[to]
(37) Fakaleleiʻi ʻe ha kau ngāue konituleki maʻá e temipalé, ha ongo kiʻi maumau iiki ʻi he Temipale Laʻie Hauaiʻí.
Tahitian[ty]
(37) Ua tâtâî te mau tamuta hiero e piti na hape na‘ina‘i i roto i te hiero no Laie Hawaii.
Ukrainian[uk]
(37) Храмові підрядчики лагодять два невеличкі дефекти у храмі в Лайє, шт.
Vietnamese[vi]
(37) Những người thầu xây cất đền thờ sửa lại hai khuyết điểm nhỏ trong Đền Thờ Laie Hawaii.