Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jordens konger rejser sig, fyrster samles til råd mod Jehova og mod hans salvede: Lad os sprænge deres bånd og kaste rebene af os!“
English[en]
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against Jehovah, and against his anointed, saying, Let us break their bonds asunder, and cast away their cords from us.”
Finnish[fi]
Maan kuninkaat nousevat, ruhtinaat yhdessä neuvottelevat [Jehovaa] ja hänen voideltuansa vastaan: ’Katkaiskaamme heidän kahleensa, heittäkäämme päältämme heidän köytensä’.”
French[fr]
Les rois de la terre se soulèvent, et les princes tiennent conseil ensemble contre Jéhovah et contre son Oint. Brisons leurs liens, disent- ils, et jetons loin de nous leurs chaînes !
Italian[it]
I re della terra si ritrovano e i principi si consigliano assieme contro l’Eterno e contro il suo Unto, dicendo: Rompiamo i loro legami e gettiam via da noi le loro funi”.
Dutch[nl]
De koningen der aarde stellen zich op, en de vorsten beraadslagen te zamen tegen den HERE [Jehovah], en tegen Zijn Gezalfde, zeggende: Laat ons hun banden verscheuren, en hun touwen van ons werpen.”