Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كذلك جلبت الديموقراطية الجديدة معها حرية انتقاد ايّ شيء في ايّ وقت.
Czech[cs]
Nově získaná demokracie přinesla možnost cokoli a kdykoli svobodně kritizovat.
German[de]
Die neuerworbene Demokratie bringt die Freiheit mit sich, jederzeit alles zu kritisieren.
Greek[el]
Η νεοαποκτημένη δημοκρατία έχει δώσει στους ανθρώπους την ελευθερία να επικρίνουν το καθετί ανά πάσα στιγμή.
English[en]
The newly acquired democracy has brought the freedom to criticize anything at any time.
Finnish[fi]
Vasta saavutettu demokratia on tuonut vapauden arvostella mitä tahansa milloin tahansa.
Croatian[hr]
Novostečena demokracija donijela je ljudima slobodu da kritiziraju što god zažele.
Hungarian[hu]
Az újonnan meglelt demokrácia azt a szabadságot is magával hozta, hogy bármikor bármit kritizálni lehet.
Indonesian[id]
Iklim demokrasi yang baru telah membawa kebebasan untuk mengkritik apa saja dan kapan saja.
Italian[it]
La novella democrazia ha dato la libertà di criticare tutto in qualsiasi momento.
Japanese[ja]
新たに獲得した民主主義は,いつでも何でも批判する自由をもたらしました。
Korean[ko]
새로 획득한 민주주의는 아무 때나 아무 것이나 비평하는 자유를 가져다 주었습니다.
Malagasy[mg]
Nitondra fahalalahana hanakiana ny zava-drehetra amin’ny fotoana rehetra, ilay demokrasia vao azo.
Norwegian[nb]
Det nyvunne demokratiet har ført til frihet til å kritisere hva som helst, når som helst.
Dutch[nl]
De nieuwverworven democratie heeft de vrijheid gebracht om op elk moment op alles kritiek te hebben.
Polish[pl]
Nowa demokracja przyniosła ze sobą wolność krytykowania wszystkiego, i to w każdej chwili.
Portuguese[pt]
A recém-adquirida democracia tornou possível criticar qualquer coisa a qualquer hora.
Romanian[ro]
Democraţia nou-dobândită a adus cu sine libertatea de a critica orice în orice moment.
Slovak[sk]
Novozískaná demokracia priniesla možnosť slobodne kritizovať čokoľvek a kedykoľvek.
Albanian[sq]
Demokracia e sapofituar ka sjellë lirinë për të kritikuar çdo gjë, në çdo kohë.
Serbian[sr]
Novostečena demokratija donela je čoveku slobodu da kritikuje sve i u svako doba.
Southern Sotho[st]
Puso ea sechaba ka sechaba e sa tsoa fumanoa bocha e tlisitse tokoloho ea ho nyatsa ntho leha e le efe ka nako leha e le efe.
Swedish[sv]
Den nyligen förvärvade demokratin har fört med sig friheten att kritisera vad som helst, när som helst.
Tsonga[ts]
Xidemokrati lexa ha ku vaka kona xi vangele ntshunxeko wo tshamela ku xopaxopa swilo.
Xhosa[xh]
Loo demokrasi isandul’ ukufunyanwa iye yabangela inkululeko yokugxeka nantoni na nangaliphi na ixesha.
Chinese[zh]
新近获得的民主为人带来了什么事都可随意批评的自由。
Zulu[zu]
Intando yeningi esanda kutholakala ilethe inkululeko yokugxeka noma yini noma nini.