Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както се призовава в приоритетите, предложени в пътната карта за термоядрен синтез на EFDA за 2012 г., проектът „Съвместен европейски тороид (JET)“ следва да играе основна роля в прехода в енергетиката.
Czech[cs]
V souladu s prioritami navrženými v plánu EFDA pro jadernou syntézu z roku 2012 by měl významnou úlohu v energetické transformaci hrát projekt Joint European Torus (JET).
Danish[da]
I overensstemmelse med prioriteterne i EFDA-fusionskøreplanen fra 2012 bør projektet Joint European Torus (JET) spille en central rolle i energiomstillingen.
German[de]
Gemäß den Schwerpunkten, die im EFDA-Fahrplan für die Nutzung der Kernfusion von 2012 vorgeschlagen werden, sollte das JET-Projekt (Joint European Torus) bei der Energiewende eine zentrale Rolle spielen.
Greek[el]
Όπως ζητείται στις προτεραιότητες που προτείνονται στον οδικό χάρτη της EFDA για την πυρηνική σύντηξη, του 2012, το έργο Joint European Torus (JET) θα πρέπει να διαδραματίσει βασικό ρόλο στην ενεργειακή μετάβαση.
English[en]
As called for in the priorities proposed in the 2012 EFDA fusion roadmap, the Joint European Torus (JET) project should play a key role in the energy transition.
Spanish[es]
Como se prevé en las prioridades propuestas en la hoja de ruta 2012 de la EFDA, el proyecto Joint European Torus (JET) debe desempeñar una función clave en la transición energética.
Estonian[et]
Projektil „Joint European Torus“ (JET) peaks olema keskne roll energiasüsteemide ümberkujundamisel, nagu on nõutud 2012. aasta Euroopa termotuumasünteesi arendamise kokkuleppe (EFDA) tuumasünteesi tegevuskavas esitatud prioriteetides.
Finnish[fi]
Joint European Torus -hankkeen (JET) olisi oltava pääroolissa energia-alan siirtymäprosessissa EFDA:n vuoden 2012 etenemissuunnitelmassa ehdotettujen painopistetoimien mukaisesti.
French[fr]
Selon les priorités proposées dans la feuille de route EFDA sur la fusion de 2012, le projet Joint European Torus (JET) devrait jouer un rôle majeur dans la transition énergétique.
Croatian[hr]
Kako se i zahtijeva u prioritetima predloženima u Planu Europskog sporazuma o razvoju fuzije iz 2012., projekt Zajedničkog europskog Torusa (JET) treba odigrati ključnu ulogu u prijenosu energije.
Hungarian[hu]
Az EFDA fúziós útitervben javasolt prioritásokban foglaltaknak megfelelően a közös európai tóruszra (JET) vonatkozó projektnek központi szerepet kell játszania a fenntartható energiaellátás felé való átmenetben.
Italian[it]
Come auspicato nelle priorità proposte nella tabella di marcia EFDA 2012 per la fusione, il progetto Joint European Torus (JET) dovrebbe svolgere un ruolo fondamentale nella transizione energetica.
Lithuanian[lt]
kaip reikalaujama pasiūlyme dėl prioritetų, įtrauktinų į 2012 m. veiksmų planą pagal EBSVS, projektas „Jungtinis Europos toras“ (JET) turėtų atlikti pagrindinių vaidmenų pereinant prie kitokios energijos;
Latvian[lv]
Saskaņā ar 2012. gada EFDA kodolsintēzes plānā ierosinātajām prioritātēm enerģētikas pārejā lielākā nozīme būtu jāpiešķir Joint European Torus (JET) projektam.
Maltese[mt]
Kif mitlub fil-prijoritajiet proposti fil-pjan direzzjonali 2012 tal-EFDA għall-fużjoni, il-proġett tal-Joint European Torus (JET) għandu jkollu rwol ewlieni fit-tranżizzjoni tal-enerġija.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de oproep in de prioriteiten die worden voorgesteld in de routekaart voor de realisatie van fusie-energie van de EFDA moet het Joint European Torus (JET)-project een centrale rol spelen in de energietransitie.
Polish[pl]
Zgodnie z apelem zawartym w priorytetach zaproponowanych w planie działania w zakresie syntezy termojądrowej z 2012 r. projekt Joint European Torus (JET) powinien odgrywać kluczową rolę w transformacji energetyki.
Portuguese[pt]
Como previsto nas prioridades propostas no roteiro 2012 do Acordo EFDA para a fusão, o Projeto Joint European Torus (JET) deve desempenhar um papel fundamental no contexto da transição energética.
Romanian[ro]
Așa cum s-a solicitat în prioritățile propuse în foaia de parcurs a AEDF pentru 2012, proiectul Joint European Torus (JET) ar trebui să joace un rol-cheie în tranziția energetică.
Slovak[sk]
Ako sa požaduje v prioritách navrhnutých v pláne EFDA pre jadrovú syntézu 2012, projekt Spoločný európsky torus (JET) by mal zohrávať v prechode na iné formy energie kľúčovú úlohu.
Slovenian[sl]
V skladu s pozivom v prednostnih nalogah, predlaganih v okviru načrta za fuzijo iz Evropskega sporazuma o razvoju fuzije (EFDA) iz leta 2012, bi moral imeti projekt „Joint European Torus“ (JET) ključno vlogo v energetskem prehodu.
Swedish[sv]
I enlighet med de prioriteringar som föreslås i EFDA:s fusionsfärdplan från 2012 bör projektet med EU:s fusionsforskningsanläggning (Joint European Torus, JET) ha en nyckelroll i energiomställningen .