Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ученето за възрастни е основата за повишаване на квалификацията и за преквалификация.
Czech[cs]
Vzdělávání dospělých je základem pro zvyšování kvalifikace a rekvalifikaci.
Danish[da]
Voksenuddannelse er udgangspunktet for opkvalificering og omskoling.
German[de]
Die Erwachsenenbildung ist die Basis für Weiterqualifizierung und Umschulung.
Greek[el]
Η εκπαίδευση ενηλίκων αποτελεί τη βάση για την αναβάθμιση των δεξιοτήτων και την επανεκπαίδευση.
English[en]
Adult learning (AL) is the basis for up-skilling and re-skilling.
Spanish[es]
El aprendizaje de adultos (AA) es la base para la mejora de las capacidades y el reciclaje profesional.
Estonian[et]
Täiskasvanuharidus on oskuste täiendamise ja ümberõppe alus.
Finnish[fi]
Aikuisopiskelu on täydennys- ja uudelleenkoulutuksen perusta.
French[fr]
L'éducation et la formation des adultes constituent la base d'une amélioration des compétences ou d'une requalification.
Croatian[hr]
Obrazovanje odraslih temelj je za razvoj postojećih i stjecanje novih vještina.
Hungarian[hu]
A készségfejlesztés és az átképzés alapja a felnőttkori tanulás.
Italian[it]
L'apprendimento degli adulti è la base per il miglioramento delle competenze e la riconversione professionale.
Lithuanian[lt]
Suaugusiųjų mokymasis – kvalifikacijos kėlimo ir perkvalifikavimo pagrindas.
Latvian[lv]
Pieaugušo izglītība ir prasmju pilnveides un jaunu prasmju apguves pamatā.
Maltese[mt]
It-tagħlim għall-adulti huwa l-bażi għat-titjib fil-ħiliet u għat-taħriġ mill-ġdid.
Polish[pl]
Kształcenie dorosłych stanowi podstawę do podnoszenia umiejętności i przekwalifikowania.
Romanian[ro]
Învățarea în rândul adulților stă la baza proceselor de îmbunătățire a competențelor și de recalificare.
Slovak[sk]
Vzdelávanie dospelých (VD) je základom zvyšovania kvalifikácie a rekvalifikácie.
Slovenian[sl]
Nadgradnja spretnosti in prekvalifikacija temeljita na izobraževanju odraslih.
Swedish[sv]
Vuxenlärande är utgångspunkten för uppdaterade och breddade kompetenser.